Teks -- 1 Samuel 3:11 (TB)

3:11 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Samuel: "Ketahuilah, Aku akan melakukan sesuatu di Israel, sehingga setiap orang yang mendengarnya, akan bising kedua telinganya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 3:1--4:1

Ceritera ini mengenai penyataan Allah yang pertama, yang olehnya Samuel dijadikan nabi, 1Sa 3:20. Ini bukan mimpi sebab Samuel justru dibangunkan oleh suara itu. Dengan arti kata luas peristiwa itu boleh dikatakan "penglihatan", 1Sa 3:15. Samuel memang tidak melihat apa-apa tetapi hanya mendengar suara Tuhan.

Ende: 1Sam 3:11-14

Antjaman ini pada asasnja sama sadja dengan 1Sa 2:27-36. Mungkin inilah ramalan jang aseli. Ajat 12(1Sa 3:12) merupakan suatu tambahan jang dimasukkan si penjusun untuk menjelaraskan bagian ini dengan 1Sa 2:27-36, sehingga kedua bagian ini merupakan bagian jang bersendiri dan lain.

Ref. Silang FULL: 1Sam 3:11 - akan bising

· akan bising: 2Raj 21:12; Ayub 15:21; Yer 19:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 3:11 - Dan Tuhan berkata kepada Samuel // Aku akan melakukan sesuatu di Israel // di mana telinga setiap orang yang mendengarnya akan bergetar.

Dan Tuhan berkata kepada Samuel,.... Suara Tuhan terus berbicara kepadanya: lihatlah:

Aku akan melakukan sesuatu di Israel; yang dapat diartikan secara khusus tentang pengambilan tabut, dan pembunuhan kedua putra Eli; dan yang di tempat lain digambarkan sebagai perbuatan Tuhan, karena dosa keluarga Eli, Psa 78:61.

di mana telinga setiap orang yang mendengarnya akan bergetar; terkejut dengan horor dan kekaguman, dan benar-benar bingung, serta tidak tahu apa yang harus dipikirkan atau diucapkan, seperti orang-orang yang terkejut dengan petir yang keras, yang memukul telinga mereka begitu kuat, sehingga suara itu tidak segera hilang dari mereka; ini terwujud pada Eli, dan pada menantunya secara khusus, yang, saat mendengar berita tentang hal-hal di atas, yang satu terjatuh ke belakang dan patah lehernya, dan yang lain mengalami persalinan dan meninggal; dan seluruh Israel terkejut dengan hal-hal ini.