Teks -- 1 Samuel 25:13 (TB)

25:13 Kemudian berkatalah Daud kepada orang-orangnya: "Kamu masing-masing, sandanglah pedang!" Lalu mereka masing-masing menyandang pedangnya; Daud sendiripun menyandang pedangnya. Sesudah itu kira-kira empat ratus orang maju mengikuti Daud, sedang dua ratus orang tinggal menjaga barang-barang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:13 - kepada orang-orangnya // orang maju // menjaga barang-barang

· kepada orang-orangnya: 1Sam 22:2; [Lihat FULL. 1Sam 22:2]

· orang maju: 1Sam 21:10; [Lihat FULL. 1Sam 21:10]

· menjaga barang-barang: Bil 31:27; [Lihat FULL. Bil 31:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:13 - Dan Daud berkata kepada para prianya // ikatlah setiap orang pedangnya // dan mereka mengikat setiap orang pedangnya // dan Daud juga mengikat pedangnya // dan ada sekitar empat ratus pria yang pergi mengikuti Daud // dan dua ratus tinggal dengan barang-barang mereka.

Dan Daud berkata kepada para prianya,.... Terprovokasi sampai ke tingkat tertinggi karena mendapat jawaban yang kasar dan kaku untuk pesan yang begitu sopan dan rendah hati yang telah dia kirim:

ikatan setiap orang akan pedangnya; dan bersiap untuk maju dan menghukum Nabal atas kesombongannya:

dan mereka mengikat setiap orang pedangnya; sebagai tanda ketaatan kepada Daud, dan sebagai pembelaan atas kehormatan dirinya dan mereka sendiri:

dan Daud juga mengikat pedangnya; untuk memimpin mereka, terpicu oleh kemarahan atas penghinaan yang diberikan kepadanya:

dan ada sekitar empat ratus pria yang pergi mengikuti Daud; dari enam ratus yang bersamanya, 1Sa 23:13,

dan dua ratus tinggal dengan barang-barang mereka; barang bawaan di kemah mereka; Targum menyatakan, mereka "ditinggalkan untuk menjaga kapal-kapal"; barang-barang yang diperlukan untuk keperluan mereka, untuk memasak makanan mereka, tempat tidur mereka, dsb.