Teks -- 1 Samuel 20:22 (TB)

20:22 Tetapi jika begini kukatakan kepada orang muda itu: Lihat anak-anak panah itu lebih ke sana! -- maka pergilah, sebab TUHAN menyuruh engkau pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 20:1-42

Ceritera ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 19:11-17. Dalam ceritera yang satu putera raja menyelamatkan Daud dan dalam ceritera yang lain puteri raja menyelamatkannya.. 1Sa 20:1-42 berasal dari tradisi lain dan pada yang tercantum dalam 1Sa 19:1-7.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 20:1--21:1

Tjeritera ini sedjadjar dengan 1Sa 19:1-7 (1Sa 11-17?).

Ende: 1Sam 20:18-23

meneruskan 1Sa 20:10. Ajat 18(1Sa 20:18) adalah sambungan.

Ref. Silang FULL: 1Sam 20:22 - ke sana

· ke sana: 1Sam 20:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 20:22 - Tetapi jika aku berkata demikian kepada pemuda itu, lihatlah, anak panah ada di luar jangkauanmu // pergilah, sebab Tuhan telah mengutusmu pergi.

Tetapi jika aku berkata demikian kepada pemuda itu, lihatlah, anak panah ada di luar jangkauanmu,.... Ditembakkan jauh lebih dari tempat di mana pemuda itu berada:

pergilah, sebab Tuhan telah mengutusmu pergi; maka ia harus pergi segera, tanpa menunggu untuk berbicara dengan Jonathan, yang tidak aman bagi salah satu dari mereka, dan jadi, sebaiknya ia pergi ke luar daerah itu, dan melarikan diri untuk hidupnya; sebab demikianlah ketentuan oleh providensi Tuhan, bahwa ia tidak boleh tinggal, tetapi harus segera pergi: isyaratnya adalah ini, bahwa jika keadaan menguntungkan, maka ia akan menembakkan anak panahnya di satu sisi anak itu, dan Daud bisa keluar dan menunjukkan dirinya sekaligus; tetapi jika tidak, ia akan menembakkannya lebih jauh dari anak itu, sehingga ia bisa tahu bahwa ia harus melarikan diri untuk hidupnya.