Teks -- 1 Samuel 19:1 (TB)

Daud melarikan diri karena Saul menyerang dia kembali

19:1 Saul mengatakan kepada Yonatan, anaknya, dan kepada semua pegawainya, bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan, anak Saul, sangat suka kepada Daud,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Sam 19:1 - hendak membunuh

hendak membunuh, atau membunuh.

Jerusalem: 1Sam 19:1-7

Ceritera ini tidak cocok dengan yang tercantum dalam bab 20, di mana Yonatan tidak tahu apa-apa mengenai maksud jahat ayahnya. Ternyata ada dua tradisi mengenai Yonatan yang bertindak untuk menyelamatkan Daud.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:1 - kepada Yonatan // harus dibunuh

· kepada Yonatan: 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

· harus dibunuh: 1Sam 18:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:1 - Dan Saul berkata kepada Jonathan, putranya // dan kepada semua pelayannya // bahwa mereka harus membunuh David.

Dan Saul berkata kepada Jonathan, putranya,.... Yang merupakan ahli waris mahkotanya; dan meskipun ia tahu bahwa Jonathan mencintai David, dan menjalin persahabatan yang erat dengannya, namun ia masih berharap, bahwa karena suksesi dia ke kerajaan berada dalam bahaya, seperti yang ia pikirkan, dan bahwa David adalah saingannya, pikirannya akan terasing darinya; dan ia akan lebih mendengarkan seorang ayah daripada seorang teman, dan akan melihat di mana kepentingannya yang sebenarnya terletak, dan meninggalkan David, bahkan mencari kehancurannya, yang memang menjadi niat Saul.

Dan kepada semua pelayannya; yang tetap berpura-pura mencintai David, dan seperti yang ia katakan sendiri, mereka melakukannya, dan beberapa dari mereka mungkin benar-benar demikian; dengan orang-orang ini ia lebih berharap untuk berhasil, karena mereka terikat padanya, dan mungkin menjadi musuh David secara diam-diam, dan oleh karena itu kepada mereka, serta kepada putranya, ia berbicara, dan memberikan perintahnya:

bahwa mereka harus membunuh David; seolah-olah ia adalah seorang pengkhianat, dan seorang perampas tahtanya, dan seseorang yang memiliki rencana untuk itu, dan juga untuk hidupnya; karena ia menemukan bahwa ia tidak dapat melakukan apa pun dengan rencana, jeratan, dan siasat yang digunakannya secara pribadi, ia menjadi marah dan meluap-luap, serta secara terbuka menyatakan niatnya, dan memberikan perintah kepada putranya dan para pelayannya untuk menghilangkan nyawa David, sebagai orang yang sangat berbahaya bagi mahkota dan pemerintahannya.