Teks -- 1 Samuel 18:21 (TB)

18:21 sebab pikir Saul: "Baiklah Mikhal kuberikan kepadanya; biarlah ia menjadi jerat bagi Daud, dan biarlah tangan orang Filistin memukul dia!" Lalu berkatalah Saul kepada Daud untuk kedua kalinya: "Pada hari ini engkau boleh menjadi menantuku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Jerusalem: 1Sam 18:21 - Lalu berkatalah...menantuku

Ini sebuah sisipan, bdk 1Sa 18:17+.

Ende: 1Sam 18:21

Bersifat tambahan untuk menjambung 1Sa 18:17-19 dengan 1Sa 18:20-27.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:21 - menjadi jerat

· menjadi jerat: Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:21 - Dan Saul berkata, Aku akan memberikannya padanya, agar dia menjadi jerat baginya // dan agar tangan orang Filistin melawannya // oleh karena itu Saul berkata kepada Daud // hari ini kau akan menjadi menantuku dalam salah satu dari keduanya

Dan Saul berkata, Aku akan memberikannya padanya, agar dia menjadi jerat baginya,.... Penyebab dan kesempatan dari kejatuhan dan kehancurannya, melalui apa yang akan dia usulkan sebagai syarat pernikahan; tetapi alih-alih menjadi jerat baginya, seperti yang dia harapkan, dia justru menjadi sarana untuk penyelamatannya, ketika Saul mengirim utusan untuk membunuhnya, 1Sa 19:11,

dan agar tangan orang Filistin melawannya; terprovokasi oleh apa yang seharusnya dia suruh lakukan kepada mereka. Rencana yang ada dalam pikirannya kemudian muncul, dan apa yang dia katakan sekarang tidak diucapkan di depan para pelayan dan courtiers-nya, yang tidak dia percayai dengan rahasianya, tetapi ini dia katakan dalam hati, dipikirkan dan direncanakan dalam pikirannya sendiri:

karena itu Saul berkata kepada Daud; yang masih berada di istana, atau yang dia panggil untuk kesempatan ini:

hari ini kau akan menjadi menantuku dalam salah satu dari keduanya; dengan menikahi salah satu dari dua putrinya; menandakan bahwa dia tidak akan menunda pernikahan, atau menundanya lebih lama, seperti yang dia lakukan sebelumnya, tetapi dia harus segera menikah dengan salah satu putrinya; dan karena dia tidak bisa memiliki yang tertua, yang telah dijodohkan, dia harus memiliki yang termuda, sehingga dia sama-sama menjadi menantunya. Jika kita membaca kata-kata itu tanpa tambahan, "akan menjadi menantuku dalam keduanya", atau dalam kedua putrinya, artinya, bahwa dia akan memiliki keduanya; dan demikianlah orang-orang Yahudi berkata ^w, bahwa dia menikahi keduanya, pertama Merab, dan setelah kematiannya Michal; atau bahwa dia akan menjadi menantunya dengan dua alasan, satu dengan pertunangan Merab, meskipun dia tidak menikahinya, dan yang lainnya dengan menikahi Michal, sehingga dia akan menjadi menantunya dua kali lipat; tetapi makna, menurut tambahan, adalah yang terbaik.