Teks -- 1 Samuel 15:18 (TB)

15:18 TUHAN telah menyuruh engkau pergi, dengan pesan: Pergilah, tumpaslah orang-orang berdosa itu, yakni orang Amalek, berperanglah melawan mereka sampai engkau membinasakan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 15:1-35

Bab 15 ini tidak tahu-menahu bahwa Saul sudah ditolak, 1Sa 13:8-15. Bab ini juga hanya mengutuk Saul, bukannya lembaga kerajaan. Hanya diperlihatkan suatu keterangan yang secara wajar terdapat pada lembaga kerajaan di Israel, yaitu keterangan antara politik keduniaan dan tuntutan-tuntutan dari pihak Tuhan. Keterangan itu memuncak dalam bentrokan antara raja dengan nabi: di sini Saul berbentrokan dengan Samuel: kemudian Ahab dengan Elia, Hizkia dengan Yesaya, Zedekia dengan Yeremia.

Ende: 1Sam 15:1-35

Bagian ini menerangkan, mengapa Sjaul ditolak sebagai radja. Tjeritera ini tidak tahu, bahwa Sjaul sudah ditolak (1Sa 13:8-15) dan kisah ini djuga tidak tersambung dengan lingkungannja dalam kitab Sjemuel seperti tersusun sekarang.

Endetn: 1Sam 15:18 - kautumpas

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "ditumpas oleh mereka".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 15:18 - Dan Tuhan mengutusmu dalam sebuah perjalanan // dan berkata, pergilah, dan benar-benar hancurkan orang-orang berdosa, orang Amalek // dan bertempurlah melawan mereka sampai mereka habis.

Dan Tuhan mengutusmu dalam sebuah perjalanan,.... Oleh karena itu, dia seharusnya memperhatikan tugas yang diberikan dan melaksanakan perintah yang telah disampaikan; jadi sia-sia jika menyalahkan orang-orang:

dan berkata, pergi, dan benar-benar hancurkan orang-orang berdosa, orang Amalek; orang-orang berdosa yang terkenal itu, yang tidak layak mendapatkan belas kasihan dari tangan Tuhan atau manusia; yang telah sangat menyinggung Tuhan, dan telah sangat merugikan umat-Nya pada saat mereka pertama kali keluar dari Mesir. Perintahnya jelas, tidak dapat salah paham, dan lengkap serta tegas untuk penghancuran mereka tanpa pengecualian, dan oleh karena itu tidak ada alasan yang dapat diajukan untuk pelanggarannya:

dan bertempurlah melawan mereka sampai mereka habis; sepenuhnya; mereka tidak boleh dibiarkan sampai selesainya urusan mereka; atau "sampai mereka menghabiskan mereka" ^d, umat Israel, atau tentara bersama Saul.