Teks -- 1 Samuel 14:20 (TB)

14:20 Kemudian berkumpullah Saul dan seluruh rakyat yang bersama-sama dengan dia itu; dan ketika mereka sampai ke tempat pertempuran, tampaklah setiap orang menikam temannya dengan pedang, suatu huru-hara yang sangat besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Ende: 1Sam 14:20 - tariklah kembali tanganmu

jakni dari peti (efod) itu untuk membuang undi.

Ref. Silang FULL: 1Sam 14:20 - orang menikam

· orang menikam: Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Yeh 38:21; Za 14:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 14:20 - Dan Saul, dan semua orang yang bersamanya, berkumpul // dan mereka datang ke pertempuran // dan, lihatlah, setiap pedang pria melawan sesamanya // kekacauan yang sangat besar

Dan Saul, dan semua orang yang bersamanya, berkumpul,.... Enam ratus orang yang bersamanya, kecuali jika kita dapat menganggap 1000 orang yang telah bersama Jonathan di Gibeah masih ada di sini, lihat 1Sa 13:2.

dan mereka datang ke pertempuran; ke medan pertempuran, tempat di mana tentara Filistin telah berkemah:

dan, lihatlah, setiap pedang pria melawan sesamanya; saling menganggap satu sama lain sebagai orang Ibrani, atau orang yang berkhianat dan tidak setia; sehingga, meskipun orang Israel tidak memiliki pedang atau tombak, mereka tidak membutuhkannya, karena orang Filistin saling menghancurkan dengan pedang mereka sendiri; dan ada

kekacauan yang sangat besar; suara, keributan, kebingungan, pembantaian, dan kehancuran.