Teks -- Hakim-hakim 8:28 (TB)

8:28 Demikianlah orang Midian tunduk kepada orang Israel dan tidak dapat menegakkan kepalanya lagi; maka amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya pada zaman Gideon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Ende: Hak 8:22-28

Dalam tjeritera ini muntjullah usaha pertama untuk mentjiptakan suatu bentuk pemerintahan jang tetap, jaitu keradjaan. Alasan Gide'on untuk menolak masih lama menghalangi terbentuknja keradjaan. Tetapi Gide'on, kendati penolakan gelar radja, toh sedikit banjak berlaku dan bertindak sebagai radja.

Ref. Silang FULL: Hak 8:28 - menegakkan kepalanya // maka amanlah

· menegakkan kepalanya: Mazm 8:3

· maka amanlah: Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 8:28 - Dengan demikian Midian ditundukkan di hadapan anak-anak Israel // sehingga mereka tidak mengangkat kepala mereka lagi // dan negara itu tenang selama empat puluh tahun di zaman Gideon.

Dengan demikian Midian ditundukkan di hadapan anak-anak Israel,.... Dengan tangan Gideon yang direndahkan dan dibawa di bawah, kekuasaan mereka atas Israel dihancurkan, dan mereka diselamatkan dari tangan mereka:

sehingga mereka tidak mengangkat kepala mereka lagi; dengan cara yang sombong dan angkuh untuk menghina mereka, dan dengan cara yang bermusuhan untuk menyerang dan menindas mereka; pukulan sedemikian diberikan kepada mereka sehingga mereka tidak bisa bangkit kembali, dan kita tidak membaca tentang usaha mereka setelah itu, atau tentang mereka memberikan atau mencoba memberikan gangguan kepada Israel, atau bangsa lainnya:

dan negara itu tenang selama empat puluh tahun di days of Gideon; yaitu, tanah Kanaan; itu bebas dari peperangan dengan Midian, atau orang lain, dan menikmati damai dan ketenangan yang tidak terganggu. Menurut Uskup Usher ^m, ini adalah tahun keempat puluh sejak istirahat yang dipulihkan oleh Deborah dan Barak; dan, menurut Abarbinel dan lainnya, empat puluh tahun ini dihitung sejak awal perbudakan; yaitu, tujuh tahun penindasan di bawah Midian termasuk di dalamnya; tetapi saya tidak bisa melihat bahwa dalam contoh ini, dan dalam contoh lain yang telah ditemui, tahun-tahun perbudakan dapat dihitung dengan tahun-tahun kedamaian dan kemakmuran, dan disebut dengan nama umum itu. Arti yang sebenarnya tampaknya, bahwa setelah orang-orang Israel telah berada di bawah penguasaan Midian selama tujuh tahun, dan Gideon telah menyelamatkan mereka, bahwa sejak saat itu mereka memiliki istirahat dan ketenangan selama empat puluh tahun, yang kemungkinan besar adalah waktu yang dijalani Gideon setelah kemenangannya.