Teks -- Hakim-hakim 3:10 (TB)

3:10 Roh TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel. Ia maju berperang, lalu TUHAN menyerahkan Kusyan-Risyataim, raja Aram, ke dalam tangannya, sehingga ia mengalahkan Kusyan-Risyataim.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hak 3:10 - ROH TUHAN MENGHINGGAPI DIA.

Nas : Hak 3:10

Para hakim Israel diberi kuasa adikodrati oleh Roh Allah (bd. Gideon, Hak 6:34; Yefta, Hak 11:29; Simson, Hak 13:25; 14:6,19; Hak 15:14); yaitu, mereka adalah pemimpin yang berkharisma. Dengan kemampuan rohani ini, mereka menerima kuasa dan hikmat yang diperlukan untuk melaksanakan hal-hal luar biasa bagi Allah dan Israel

(lihat cat. --> Hak 10:7).

[atau ref. Hak 10:7]

Ende: Hak 3:7-10

Dengan tjontoh ini (dan jang ber-ikut² pula) si penjusun membuktikan kebenaran adjaran, jang dibentangkannja dalam Hak 2:10-19.

Ende: Hak 3:10 - Roh Jahwe

jang menuruni 'Otniel (dan hakim² lainnja) ialah tenaga ilahi jang chas, jang memampukannja untuk melakukan tugas chusus, perbuatan² jang gagah. Makanja siapa jang sesungguhnja menjelamatkan ialah Jahwe sendiri.

Endetn: Hak 3:10 - Edom

(2x), diperbaiki Tertulis: "Aram Naharim, Aram".

Ref. Silang FULL: Hak 3:10 - menghinggapi dia // menyerahkan Kusyan-Risyataim // raja Aram

· menghinggapi dia: Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; Hak 6:34; 11:29; 13:25; 14:6,19; 15:14; 1Sam 11:6; 16:13; 1Raj 18:46; 1Taw 12:18; 2Taw 24:20; Yes 11:2

· menyerahkan Kusyan-Risyataim: Hak 3:8

· raja Aram: Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 3:10 - Dan Roh Tuhan datang atasnya // dan dia menghakimi Israel // dan dia pergi berperang // dan Tuhan menyerahkan Chushanrishathaim raja Mesopotamia ke dalam tangannya; dan tangannya mengalahkan Chushanrishathaim.

Dan Roh Tuhan datang atasnya,.... Menggerakkannya untuk terlibat dalam pekerjaan penyelamatan Israel, menginspirasinya dengan keberanian, dan memenuhi dirinya dengan setiap karunia yang diperlukan, mempersiapkannya untuk itu; Targum menafsirkannya sebagai roh nubuatan; sepertinya lebih tepat sebagai roh nasihat dan keberanian, kekuatan dan ketahanan tubuh serta jiwa:

dan dia menghakimi Israel; mengambil tanggung jawab sebagai hakim atas mereka, dan melaksanakannya; sangat mungkin pekerjaan pertama yang dia lakukan adalah menegur mereka atas dosa-dosa mereka, meyakinkan mereka tentang hal itu, dan mereformasi mereka dari penyembahan berhala, serta mengembalikan di antara mereka ibadah yang murni kepada Tuhan; dan ini dia lakukan terlebih dahulu sebelum dia mengangkat senjata untuk mereka:

dan dia pergi berperang; mengumpulkan pasukan, dan pergi di depan mereka, untuk bertempur melawan penindas mereka:

dan Tuhan menyerahkan Chushanrishathaim raja Mesopotamia ke dalam tangannya; dan tangannya mengalahkan Chushanrishathaim; memberinya kemenangan atas raja dan pasukannya, sehingga dia jatuh ke dalam tangannya, menjadi tahanannya, dan mungkin dibunuh olehnya.