Teks -- Hakim-hakim 12:9 (TB)

12:9 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki. Tiga puluh anaknya perempuan dikawinkannya ke luar kaumnya dan tiga puluh anak perempuan diambilnya dari luar kaumnya untuk anak-anaknya lelaki itu. Ia memerintah atas orang Israel tujuh tahun lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hak 12:9

Ibsan mengawinkan puterinja diluar sukunja sendiri, berlawanan dengan adat umum. Dengan djalan ini ia menguatkan kedudukannja dan kekuasaannja terhadap suku² itu. Rupa²nja ia agak men-tjita²kan keradjaan jang besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 12:9 - Dan dia memiliki tiga puluh putra dan tiga puluh putri // yang dia kirim ke luar negeri, dan mengambil tiga puluh putri dari luar negeri untuk putra-putranya // dan dia menghakimi Israel selama tujuh tahun.

Dan dia memiliki tiga puluh putra dan tiga puluh putri,.... Yang merupakan kasus yang sangat tidak biasa bagi seorang pria untuk memiliki begitu banyak anak, dan jumlah anak laki-laki dan perempuan yang seimbang. Di antara hakim yang sebelumnya dan dia terdapat perbedaan besar, terkait dengan keadaan anak-anak ini; dia hanya memiliki satu putri, satu-satunya anak; dan dia, karena janjinya, tidak diperbolehkan untuk menikah. Perbedaan seperti ini dibuat Tuhan, dalam kebijaksanaan-Nya yang sempurna, bahkan di antara orang baik: dan ini bukanlah karakteristik yang pasti dari seorang pria baik. Danaus memiliki lima puluh putri, dan saudaranya Egyptus memiliki lima puluh putra, yang menikah satu sama lain; dan semua suami dibunuh oleh istri-istri mereka kecuali satu, di malam pernikahan, dan jauh dari merasa bahagia di antara mereka: tetapi keadaan ini berbeda dengan hakim ini:

yang dia kirim ke luar negeri, dan mengambil tiga puluh putri dari luar negeri untuk putra-putranya; putri-putrinya dia kirim ke luar negeri, atau menikahkannya, dengan orang-orang bukan dari bangsa lain, atau dari suku lain, tetapi dari keluarga lain dalam suku yang sama, dan ini dia lepaskan untuk tinggal dengan suami-suami mereka; dan dia mengambil putri dari keluarga dalam suku yang sama untuk dijadikan istri bagi putra-putranya, dan yang tampaknya telah tinggal bersama; adalah kebiasaan pada waktu itu bagi putra, meskipun sudah menikah, untuk tinggal bersama ayah mereka, dan istri mereka bersama mereka; seperti yang dikatakan Abarbinel adalah kebiasaan di Zenobia hingga hari ini:

dan dia menghakimi Israel selama tujuh tahun; dan pada zamannya, perang Troya disebut ^z mulai; tetapi itu dimulai pada masa Yefta, pendahulunya, dan berakhir di masa ^a.