Teks -- 1 Yohanes 3:18 (TB)

3:18 Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan atau dengan lidah, tetapi dengan perbuatan dan dalam kebenaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Yoh 3:12--4:6

Dalam bagian ini anak-anak Allah yang hidup dalam kebenaran dan kasih, diperlawankan dengan dunia tempat dosa dan kebencian berkuasa.

Ref. Silang FULL: 1Yoh 3:18 - Anak-anakku // dalam kebenaran

· Anak-anakku: 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1]

· dalam kebenaran: Yeh 33:31; Rom 12:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Yoh 3:18 - Anak-anakku yang kecil, marilah kita tidak mengasihi dalam kata, atau dengan lidah, tetapi dalam perbuatan dan kebenaran.

Anak-anakku yang tercinta, marilah kita tidak hanya mengasihi dalam kata, atau dengan lidah,.... Meskipun ini berlaku untuk mengasihi Tuhan, dan Yesus Kristus, namun di sini perlu dipahami sebagai mengasihi sesama, sebagaimana konteksnya menunjukkan; dan demikian versi Siria membacanya, "janganlah kita mengasihi satu sama lain hanya dalam kata", dan seterusnya, yaitu, tanpa melibatkan hati, atau dengan hati yang tidak tulus; berbicara satu hal dengan bibir, dan merencanakan hal lain di dalam hati; berbicara damai dengan mulut, dan di dalam hati berbelah-belah; atau kita seharusnya tidak mencintai dengan cara seperti ini "saja"; dan demikian juga versi Arab De Dieu menambahkannya. Sangatlah sah dan benar untuk mengungkapkan kasih kita kepada satu sama lain, dan kepada semua orang dengan kata-kata, memberikan kata-kata baik, dan menggunakan bahasa yang sopan, serta berbicara dengan cara yang baik, lembut, dan penuh kasih, terutama kepada orang-orang yang sedang dalam kesulitan; tetapi ini tidak seharusnya menjadi segalanya, tidak ada gunanya berkata kepada orang-orang seperti itu, semoga kalian hangat dan kenyang, dan hanya memberikan mereka kata-kata baik ini, tanpa memberikan sesuatu untuk menghangatkan dan memenuhi mereka; lihat Yak 2:15;

tetapi dalam perbuatan dan kebenaran; karena kasih yang sebenarnya adalah anugerah yang penuh usaha dan aktif, oleh karena itu kita membaca tentang pekerjaan dan usaha kasih; ia menunjukkan dirinya melalui orang-orang kudus yang saling melayani, dalam hal-hal spiritual; seperti dengan menanggung beban satu sama lain, saling sabar, dan saling mengampuni, mendoakan satu sama lain, dan membangun satu sama lain di dalam iman yang paling kudus; saling menasihati untuk menjalankan kewajiban agama, dan tidak membiarkan dosa di antara satu sama lain, tetapi menegur dengan kasih, dan memulihkan dengan lembut; dan dalam hal temporal, mendistribusikan kepada kebutuhan orang-orang kudus, melayani mereka dengan harta duniawi mereka, dan memenuhi kebutuhan sehari-hari mereka: dan ini adalah mencintai "dalam perbuatan", atau "dalam kerja"; ini adalah cinta yang nyata, cinta dalam kenyataan, dan apa yang tampak dan jelas: dan itu adalah "dalam kebenaran", ketika itu adalah kenyataan, dan bukan hanya sekadar tampak; dan ketika itu dilakukan dengan tulus dan sepenuh hati, dengan ceria, dan tanpa rasa dengki.