Teks -- 2 Petrus 2:13 (TB)

2:13 dan akan mengalami nasib yang buruk sebagai upah kejahatan mereka. Berfoya-foya pada siang hari, mereka anggap kenikmatan. Mereka adalah kotoran dan noda, yang mabuk dalam hawa nafsu mereka kalau mereka duduk makan minum bersama-sama dengan kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Ptr 2:1-22

Bagian ini (2Pe 2:1-3:3) mengulang pikiran Yudas, walaupun dalam hal-hal terperinci ada perbedaan.

Jerusalem: 2Ptr 2:13 - Berfoya-foya pada siang hari, mereka anggap kenikmatan

Terjemahan lain: Mereka senang berfoya-foya pada siang hari.

Ende: 2Ptr 2:13

Nabi-nabi itu mentjari kesenangan apabila mereka turut makan bersama dalam perdjamuan tjinta-kasih dikalangan orang kristen.

Ref. Silang FULL: 2Ptr 2:13 - siang hari // dengan kamu

· siang hari: Rom 13:13; [Lihat FULL. Rom 13:13]; 1Tes 5:7

· dengan kamu: 1Kor 11:20,21; Yud 1:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Ptr 2:13 - Dan akan menerima pahala dari ketidakadilan // sebagai mereka yang menganggapnya menyenangkan untuk berpesta di siang hari // tompok-tompok mereka adalah, dan noda // bermain-main dengan penipuan mereka sendiri // saat mereka berpesta dengan kamu

Dan akan menerima pahala dari ketidakadilan,.... Hukuman yang setimpal, baik dalam tubuh maupun jiwa, untuk semua ketidakadilan mereka terhadap Tuhan dan manusia; yang akan menjadi balasan yang adil yang akan mereka terima pada penghakiman Tuhan yang benar, yang akan memberi kepada setiap orang sesuai dengan perbuatannya: keadilan ini terlihat dari apa yang berikut,

sebagai mereka yang menganggapnya menyenangkan untuk berpesta di siang hari; yang menempatkan segala kepuasan dan kebahagiaan mereka dalam kesenangan sensual, dalam pesta pora dan kemabukan, dalam perbuatan cabul dan kenikmatan, hari demi hari; menghilangkan hari buruk jauh dari mereka, dengan menyangka bahwa besok akan sama dengan hari ini, dan bahwa tidak akan ada penghakiman atau keadaan di masa depan; dan oleh karena itu tidak menghabiskan malam untuk pesta mereka, seperti yang dilakukan orang berdosa lainnya, tetapi tanpa rasa malu, mengungkapkan dosa mereka seperti Sodom, dan tidak menyembunyikannya:

tompok-tompok mereka adalah, dan noda; yang menajiskan diri mereka, pikiran dan hati nurani mereka, jiwa dan tubuh mereka, dengan dosa, dan menajiskan orang lain melalui komunikasi jahat mereka, serta membawa kehinaan dan aib atas jalan, doktrin, dan kepentingan Kristus:

bermain-main dengan penipuan mereka sendiri; dengan dosa dan nafsu mereka, di mana mereka menipu diri mereka sendiri dan orang lain, karena bagi mereka hal itu menjadi permainan untuk berbuat dosa; dan dalam hal ini mereka merasa sangat senang dan bersenang-senang, tidak hanya menikmati dosa mereka sendiri, tetapi juga dosa orang lain, dan orang-orang yang melakukannya. Beberapa versi, seperti Latin Vulgate dan Arab, alih-alih απαταις, "penipuan", membaca αγαπαις, perayaan cinta, seperti dalam Jud 1:12, dan demikian juga salinan Aleksandria; di mana mereka bertindak dengan cara yang sangat memalukan, memanjakan diri mereka dalam kemewahan dan kelebihan: yang sejalan dengan apa yang berikut,

saat mereka berpesta dengan kamu; pada pesta-pesta di atas, atau di meja Tuhan, atau di rumah mereka sendiri, yang menunjukkan bahwa mereka adalah dari mereka, dan di antara mereka, seperti dalam 2Pe 2:1; dan mengandung dalamnya sebuah teguran tersirat untuk keberlanjutan mereka, ketika mereka telah menjadi begitu buruk dalam prinsip mereka, dan begitu memalukan dalam kehidupan mereka.