Teks -- Yosua 9:6 (TB)

9:6 Demikianlah mereka pergi kepada Yosua, ke tempat perkemahan di Gilgal. Berkatalah mereka kepadanya dan kepada orang-orang Israel itu: "Kami ini datang dari negeri jauh; maka sekarang ikatlah perjanjian dengan kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 9:3-27

Kisah ini ternyata sebuah saduran yang dikerjakan sesuai dengan pikiran tradisi Ulangan. Tetapi beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Tradisi-tradisi itu tidak lagi dapat dipisahkan dari saduran, namun pasti berasal dari suku Benyamin.- Orang Gibeon tidak hanya mendiami kota Gibeon (el-Jib, di sebelah timur laut Yerusalem), tetapi juga tiga kota lain yang berdekatan yang namanya disebut dalam Yos 8:17. Orang Gibeon yang tidak berbangsa Kanaan tinggal di tengah-tengah bangsa Kanaan, bdk Yos 7:11; 19. Ini menjelaskan mengapa mereka berusaha menggabungkan diri dengan suku-suku Israel. Dan memang sejak dahulu kala ada persekutuan antara orang Gibeon dan orang Israel, hal mana dibuktikan tindakan Daud yang memberi silih kepada penduduk Gibeon, 2Sa 21. tetapi caranya hal itu diceritakan dalam kitab Yosua memperlihatkan pikiran teologis tertentu: Persekutuan semacam itu dianggap bertentangan dengan hukum perang suci, Yos 6:17+. Hanya hukum itu tidak berlaku untuk bangsa-bangsa di luar negeri Kanaan. Ini menjelaskan ceritera lucu mengenai orang Gibeon yang menipu orang Israel. Sumpah yang diangkat tidak dapat dibatalkan lagi.

Ref. Silang FULL: Yos 9:6 - di Gilgal // dari negeri // ikatlah perjanjian

· di Gilgal: Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

· dari negeri: Yos 9:22

· ikatlah perjanjian: Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:6 - Dan mereka pergi kepada Yoshua, ke kemah di Gilgal // dan berkata kepadanya, dan kepada orang-orang Israel // kami datang dari negeri yang jauh // sekarang oleh karena itu buatlah perjanjian dengan kami.

Dan mereka pergi kepada Yoshua, ke kemah di Gilgal,.... Dari sini tampak bahwa setelah Yerikho dan Ai dihancurkan, tentara Israel kembali ke perkemahan mereka di Gilgal, Yos 5:10; dan di sinilah mereka ketika orang-orang Gibeon meminta kepada mereka:

dan berkata kepadanya, dan kepada orang-orang Israel; bukan kepada seluruh tubuh rakyat, tetapi baik kepada tujuh puluh tua-tua, dewan besar, yang bersama Yoshua, atau pangeran-pangeran perkumpulan, yang disebutkan selanjutnya, yang dikatakan bersumpah kepada mereka; dan dengan demikian beberapa orang menerjemahkan kata-kata tersebut, "kepada para pemimpin Israel" ^l; kata "Ish" yang digunakan di sini terkadang menunjukkan seseorang yang terkemuka atau beberapa orang, lihat Yes 2:9,

kami datang dari negeri yang jauh; ini adalah kebohongan yang mereka katakan, agar tidak dianggap sebagai penduduk Kanaan, dan dihancurkan seperti orang-orang Yerikho dan Ai; dan sebagaimana penduduk lainnya yang akan dihancurkan, tentang mana mereka telah mendapat informasi, seperti rencana orang Israel, dan apa perintah mereka; menurut Yerome ^m, Gibeon hanya empat mil dari Betel, kecuali jika dia maksudkan Gibeah; bagaimanapun, itu tidak bisa berada pada jarak yang jauh lebih besar; dan karena Gilgal berjarak satu mil dan seperempat dari Yerikho, di mana orang-orang Gibeon sekarang berada, dan Ai hanya tiga mil dari Yerikho, dan Betel satu mil dari sana, dan Gibeon empat mil dari Betel, mereka telah datang hanya sedikit lebih dari sembilan mil. Bunting ⁿ menjadikannya dua belas mil dari Gilgal ke Gibeon:

sekarang oleh karena itu buatlah perjanjian dengan kami; ofensif dan defensif, untuk saling membantu dan mendukung satu sama lain melawan musuh yang sama.