Teks -- Yosua 24:13 (TB)

24:13 Demikianlah Kuberikan kepadamu negeri yang kamu peroleh tanpa bersusah-susah dan kota-kota yang tidak kamu dirikan, tetapi kamulah yang diam di dalamnya; juga kebun-kebun anggur dan kebun-kebun zaitun yang tidak kamu tanami, kamulah yang makan hasilnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Ref. Silang FULL: Yos 24:13 - kepadamu negeri // kamu tanami

· kepadamu negeri: Kel 6:7

· kamu tanami: Ul 6:10-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 24:13

Ul 6:10-11

Ref. Silang TB: Yos 24:13

Ul 6:10-11

Gill (ID): Yos 24:13 - Dan Aku telah memberikan kepada kalian sebuah tanah yang tidak kalian laburkan // dan kota-kota yang tidak kalian bangun, dan kalian tinggal di dalamnya // serta kebun anggur dan kebun zaitun yang tidak kalian tanam, kalian nikmati.

Dan Aku telah memberikan kepada kalian sebuah tanah yang tidak kalian laburkan,.... Atau, di mana ^z, dengan mengolah dan membudidayakannya, dengan memberi pupuk, dan membajak, serta menanam:

dan kota-kota yang tidak kalian bangun, dan kalian tinggal di dalamnya; juga tidak membangun rumah-rumah di dalamnya, maupun dinding dan benteng di sekelilingnya; di mana mereka sekarang tinggal dengan aman, dan dengan nyaman, dan yang telah dijanjikan kepada mereka serta apa yang berikutnya; lihat Ulangan 6:10,

dan kebun anggur serta kebun zaitun, yang tidak kalian tanam, kalian nikmati; sampai di sini diberikan catatan tentang banyak belas kasihan yang telah mereka terima dan sedang mereka terima, dan sampai di sini adalah perkataan Tuhan melalui Yosua; berikutnya adalah penggunaan dan perkembangan yang dibuat Yosua dari semua itu.