Teks -- Yosua 21:43 (TB)

Keamanan di negeri yang dijanjikan TUHAN

21:43 Jadi seluruh negeri itu diberikan TUHAN kepada orang Israel, yakni negeri yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah untuk diberikan kepada nenek moyang mereka. Mereka menduduki negeri itu dan menetap di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Ref. Silang FULL: Yos 21:43 - nenek moyang // Mereka menduduki // di sana

· nenek moyang: Ul 34:4

· Mereka menduduki: Ul 11:31

· di sana: Ul 17:14; [Lihat FULL. Ul 17:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:43 - Dan Tuhan memberikan kepada Israel semua tanah yang Ia janjikan untuk diberikan kepada nenek moyang mereka // dan mereka menguasainya, dan tinggal di dalamnya.

Dan Tuhan memberikan kepada Israel semua tanah yang Ia janjikan untuk diberikan kepada nenek moyang mereka,.... Semuanya diberikan kepada mereka dengan undian, baik yang ditaklukkan maupun yang tidak, dan sebagian besar sebenarnya telah diberikan kepada mereka, dan mereka memiliki sebanyak yang dapat mereka tempati dan kelola saat ini; dan mereka yang berada di tangan orang Kanaan, diwajibkan untuk membayar upeti kepada mereka; dan adalah karena kemalasan dan ketidakaktifan mereka sendiri bahwa mereka tidak memiliki lebih banyak di kemudian hari; meskipun adalah kehendak Tuhan agar musuh-musuh mereka diusir sedikit demi sedikit, sampai orang Israel bertambah banyak untuk menduduki seluruhnya, agar tidak ada bagian tanah yang terabaikan dan menjadi tandus, dan agar binatang liar di padang tidak berkembang biak di atas mereka:

dan mereka menguasainya, dan tinggal di dalamnya; masing-masing sesuai dengan undian mereka di tempat-tempat yang ditentukan untuk mereka, sebanyak kota yang dapat mereka huni saat ini, dan sebanyak tanah yang dapat mereka kelola sekarang.