Teks -- Yosua 15:3 (TB)

15:3 lalu keluar pada sebelah selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin, naik ke sebelah selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hezron, naik ke Adar, membelok ke Karka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 15:1-12

Batas-batas Yehuda di sebelah selatan timur dan barat sebenarnya juga batas negeri Kanaan. Batas di sebelah utara patung diperincikan dan sebenarnya tidak lain kecuali batas wilayah Yehuda di zaman Daud. Kedudukan khusus kota Yerusalem diperhatikan dan begitu juga kenyataan bahwa masih tetap ada kantong-kantong orang Kanaan. Pada kenyataannya batas wilayah Yehuda tidak pernah sampai di pantai Laut Tengah.

Ref. Silang FULL: Yos 15:3 - pendakian Akrabim // Kadesh-Barnea

· pendakian Akrabim: Bil 34:4; [Lihat FULL. Bil 34:4]

· Kadesh-Barnea: Ul 1:2; [Lihat FULL. Ul 1:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 15:3 - Dan itu pergi ke sisi selatan Maalehacrabbim // dan meneruskan perjalanan ke Zin, dan naik di sisi selatan menuju Kadeshbarnea // dan meneruskan perjalanan ke Hezron, dan pergi ke Adar // dan mengambil jalan memutar ke Karkaa

Dan itu pergi ke sisi selatan Maalehacrabbim,.... Atau kenaikan Akrabbim, seperti yang disebutkan; lihat Gill pada Bil 34:4,

dan meneruskan perjalanan ke Zin, dan naik di sisi selatan menuju Kadeshbarnea; yang sepenuhnya sesuai dengan batas selatan tanah, seperti yang dijelaskan dalam Bil 34:4,

dan meneruskan perjalanan ke Hezron, dan pergi ke Adar; yang dua tempat ini berada dekat satu sama lain, seperti yang sangat mungkin, digabungkan, seolah-olah menjadi satu tempat, dan disebut Hazaraddar, Bil 34:4; dan disebutkan Hezron, yang adalah Hazor, Yos 15:25; tetapi tidak disebutkan Adar:

dan mengambil jalan memutar ke Karkaa; yang oleh Jerom ^w disebut Acchara, sebuah desa di padang gurun; dan jika sama dengan Carcaria, menurutnya itu adalah perjalanan sehari dari Petra di Idumea; tetapi itu tidak mungkin; lihat Hak 8:10.