Teks -- Yosua 14:10 (TB)

14:10 Jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN telah memelihara hidupku, seperti yang dijanjikan-Nya. Kini sudah empat puluh lima tahun lamanya, sejak diucapkan TUHAN firman itu kepada Musa, dan selama itu orang Israel mengembara di padang gurun. Jadi sekarang, telah berumur delapan puluh lima tahun aku hari ini;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 14:6-15

Kaleb adalah seorang Kenas (Kain),Yos 14:6 dan Yos 14, jadi bukan seorang Israel, bdk Bil 24:21+. Kelompok Kaleb berasal dari bagian selatan negeri Palestina dan bersaudara dengan orang Edom, bdk Kej 36:11 Kelompok Kaleb dihubungkan dengan Israel, khususnya dengan Yehuda, semenjak orang Israel tinggal di Kadesy, Bil 13-14. Kaleb menduduki daerah sekitar Hebron, di sini dan Yos 15:13-19; Hak 1:12-15. Hebron berdekatan letaknya dengan "Tanah Negeb Kaleb", 1Sa 30:14. Agaknya kaum Kaleb melebur ke dalam suku Yehuda, bdk silsilah-silsilah yang tercantum dalam 1Ta 2:18 dst, 1Ta 2:42 dst; Yos 4:11 dst; lih juga Yos 15:13+.

Ende: Yos 14:6-15

Kisah ini menerangkan bagaimana djadinja keturunan Kaleb, jang tidak termasuk suku Juda, mendapat milik-pusakanja ditengah suku itu.

Ref. Silang FULL: Yos 14:10 - yang dijanjikan-Nya // Israel mengembara // telah berumur

· yang dijanjikan-Nya: Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30

· Israel mengembara: Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

· telah berumur: Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 14:10 - Dan sekarang, lihat, Tuhan telah menjaga aku hidup, seperti yang Dia katakan; selama empat puluh lima tahun, bahkan sejak Tuhan mengucapkan kata ini kepada Musa, dan sementara anak-anak Israel mengembara di padang gurun; dan sekarang, lihat, aku pada hari ini berumur delapan puluh lima tahun.

Dan sekarang, lihat, Tuhan telah menjaga aku hidup, seperti yang Dia katakan,.... Telah meneguhkan aku dalam hidup, dan melindungiku dari banyak bahaya di padang gurun; dan telah terus mengizinkanku tidak hanya hidup, tetapi juga sehat sampai hari ini, sesuai dengan janji-Nya kepadaku, bahwa Ia akan membawaku ke tanah Kanaan, dan bahwa aku harus melihat dan memilikinya, Bil 14:24 Ul 1:36,

selama empat puluh lima tahun, bahkan sejak Tuhan mengucapkan kata ini kepada Musa, dan sementara anak-anak Israel mengembara di padang gurun; bukan berarti anak-anak Israel mengembara di padang gurun selama empat puluh lima tahun, tetapi selama mereka berada di padang gurun, kata atau janji ini, mengenai Kaleb, diucapkan oleh Tuhan kepada Musa; dan itu terjadi pada tahun kedua mereka keluar dari Mesir, setelah mana mereka mengembara di padang gurun selama tiga puluh delapan tahun, sehingga mereka sekarang telah berada di tanah Kanaan selama tujuh tahun; dan dari sini para kronologis Yahudi ^s mengumpulkan, bahwa tanah itu tujuh tahun dalam penaklukan, dan hal ini umumnya diperhatikan oleh komentator mereka. Maimonides ^t tampaknya tidak senang dengan orang Arab yang menyebut padang gurun, yang dilalui oleh orang Israel, "padang gurun pengembaraan"; tetapi dari sini tampaknya menjadi julukan yang sangat tepat untuk itu; dan Kadesh, tempat di mana mereka pertama kali diancam bahwa mereka akan menjadi pengembara di padang gurun selama waktu tertentu, memiliki nama tambahan Barnea, yang berarti putra seorang pengembara:

dan sekarang, lihat, aku pada hari ini berumur delapan puluh lima tahun; berumur empat puluh tahun ketika dikirim sebagai pengintai ke tanah, Yos 14:7; tiga puluh delapan tahun ia bersama Israel di padang gurun, dan tujuh tahun lebih sejak mereka memasuki tanah, totalnya delapan puluh lima; tidak ada kebutuhan untuk memahaminya bahwa ini adalah hari ulang tahunnya yang tepat, tetapi bahwa sekitar waktu ini, atau bahwa ia sekarang sepenuhnya berumur seperti itu, yang lebih lima belas tahun lebih dari umur manusia pada umumnya pada waktu itu, lihat Mzm 90:10.