Teks -- Yosua 13:1 (TB)

Daerah-daerah yang belum direbut

13:1 Setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya, berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Engkau telah tua dan lanjut umur, dan dari negeri ini masih amat banyak yang belum diduduki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 13:1 - YOSUA MENJADI TUA.

Nas : Yos 13:1

Pasal ini mengawali bagian kedua dari kitab ini. Tanah itu sudah dikuasai sedemikian rupa sehingga perlawanan terarah sudah tidak ada lagi. Negeri itu "berhenti dari perang" (Yos 11:23), sekalipun masih ada daerah-daerah yang harus ditaklukkan (ayat Yos 13:2-6).

Jerusalem: Yos 13:1-7

Daerah-daerah yang disebut di sini sebenarnya tidak pernah menjadi daerah Israel, meskipun terletak dalam batas-batas Tanah Suci yang dicita-citakan menurut Yos 1:4 dan peta Tanah Suci yang disajikan dalam Bil 34:1-12. Daerah-daerah itu ialah: di bagian selatan negeri: wilayah orang Filistin, orang Gesur, bdk 1Sa 27:8, dan orang Awi, Ula 2:23, di bagian utara negeri: wilayah orang Sidon, ialah Fenisia. Yos 13:1-7 ini berasal dari tangan menggubah kitab dan berperan sebagai kata pengantar bagi sebuah dokumen geografis yang berikut.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Ende: Yos 13:1-7

Daerah² jang dibilang dalam ajat² ini - karangan si penjusun - tak pernah mendjadi milik Israil. Tetapi dianggap sebagai negeri Kena'an jang seharusnja dimiliki bangsa terpilih.

Ref. Silang FULL: Yos 13:1 - lanjut umurnya

· lanjut umurnya: Kej 24:1; Yos 14:10; 23:1,2; 1Raj 1:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 13:1 - Sekarang Yosua sudah tua, dan lanjut usia // dan Tuhan berkata kepadanya // kamu sudah tua, dan lanjut usia, dan masih ada sangat banyak tanah yang harus dikuasai.

Sekarang Yosua sudah tua, dan lanjut usia,.... Tidak dapat dikatakan dengan tepat berapa usianya, tetapi sangat mungkin dia sekarang berusia sekitar seratus tahun, karena dia hidup sampai seratus sepuluh tahun; dan tanah Kanaan dibagi selama tujuh tahun, seperti yang biasanya dikatakan orang Yahudi, dan tampaknya dia tidak hidup lama setelah itu:

dan Tuhan berkata kepadanya: entah berbicara kepadanya dari dalam kemah, atau menampakkan diri kepadanya dalam mimpi atau penglihatan:

kamu sudah tua, dan lanjut usia, dan masih ada sangat banyak tanah yang harus dikuasai: yaitu, masih banyak dari tanah Kanaan, yang dijanjikan Tuhan kepada Abraham, yang belum ditaklukkan oleh Yosua, dan belum dikuasai oleh anak-anak Israel; dan usia lanjut Yosua diperhatikan, untuk memberitahukan kepadanya bahwa melalui itu, dan kelemahan yang menyertainya, dia tidak mampu pergi berperang, dan menyelesaikan pekerjaan ini, yang harus diserahkan untuk dikerjakan oleh orang lain kemudian; dan bahwa dia harus dengan segera memulai pekerjaan lain yang mampu dia lakukan, sebelum dia meninggal, yaitu pembagian tanah di antara suku-suku Israel.