Teks -- Yosua 10:37 (TB)

10:37 Negeri itu direbut mereka dan dipukul dengan mata pedang, juga rajanya dan segala kotanya dan semua makhluk yang ada di dalamnya, tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tepat seperti yang dilakukannya terhadap Eglon. Kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 10:28-39

Bagian mengenai direbutnya kota-kota di bagian selatan negeri ini jelas sebuah daftar yang dibuat-buat saja, bdk Yos 10:1+. Hebron dan Debir, Yos 10:36,38, pasti tidak direbut Yosua, bdk Yos 15:13-17; Hak 1:10-15. Kota Libna, Lakhis dan Eglon, Yos 10:29,31,34, baru lama sesudah zaman Yosua direbut oleh Israel.

Ref. Silang FULL: Yos 10:37 - semua makhluk

· semua makhluk: Yos 10:28; [Lihat FULL. Yos 10:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:37 - Dan mereka mengambilnya, dan memukulnya dengan tepi pedang // dan rajanya // dan semua kota di sana // dan semua jiwa yang ada di dalamnya // ia tidak meninggalkan satu pun yang tersisa // sesuai dengan semua yang telah dilakukannya terhadap Eglon // tetapi benar-benar menghancurkannya, dan semua jiwa yang ada di dalamnya.

Dan mereka mengambilnya, dan memukulnya dengan tepi pedang,

dan raja di sana,.... Sebab meskipun raja Hebron adalah salah satu raja yang ditangkap di gua Makkedah, dan digantung; namun sebelum Yosua datang ke sana, mereka telah mengangkat raja lain untuk memerintah mereka:

dan semua kota di sana; karena Hebron adalah kota metropolitan, dan memiliki kota-kota lain yang bergantung padanya dan tunduk kepadanya:

dan semua jiwa yang ada di dalamnya; baik di Hebron, maupun di kota-kota yang tunduk padanya:

ia tidak meninggalkan satu pun yang tersisa; di salah satu dari mereka:

s sesuai dengan semua yang telah dilakukannya terhadap Eglon; tempat terakhir yang ia datang dari:

tetapi benar-benar menghancurkannya, dan semua jiwa yang ada di dalamnya; tetapi sepertinya setelah itu beberapa yang melarikan diri sebelum penangkapan kota itu, dan Kanaan lainnya yang diusir dari tempat tinggal mereka, menghuni kembali kota itu; sehingga setelah kematian Yosua, kota itu kembali direbut oleh suku Yehuda, Hak 1:10; kecuali jika di tempat itu diberikan penjelasan yang lebih rinci tentang penangkapan kota ini, bersama yang lainnya pada waktu ini; tetapi yang sebelumnya tampaknya lebih mungkin.