Teks -- 1 Timotius 6:9 (TB)

6:9 Tetapi mereka yang ingin kaya terjatuh ke dalam pencobaan, ke dalam jerat dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan, yang menenggelamkan manusia ke dalam keruntuhan dan kebinasaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Tim 6:9 - MEREKA YANG INGIN KAYA TERJATUH KE DALAM PENCOBAAN.

Nas : 1Tim 6:9

Lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN).

Jerusalem: 1Tim 6:9 - jerat

Sejumlah naskah menambah: (jerat) Iblis

Jerusalem: 1Tim 6:9 - nafsu yang hampa

Terjemahan lain: nafsu yang kegila-gilaan.

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:9 - ingin kaya // dalam jerat

· ingin kaya: Ams 15:27; 28:20

· dalam jerat: 1Tim 3:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:9 - Tetapi mereka yang ingin kaya // jatuh ke dalam godaan // dan sebuah jerat // dan ke dalam banyak keinginan yang bodoh dan merugikan // yang menenggelamkan manusia dalam kebinasaan dan kebinasaan.

Tetapi mereka yang ingin kaya,.... Bukan mereka yang kaya; karena beberapa orang kaya adalah orang baik; dan melakukan banyak kebaikan dengan kekayaan mereka; dan bebas dari godaan dan jerat, serta keinginan yang bodoh dan merugikan, seperti orang lain, seperti Abraham, Yusuf dari Arimatea, Gaius, dan lainnya; tetapi mereka yang ingin kaya, yang bekerja, terburu-buru untuk itu, dan bertekad untuk mencapainya, dengan cara apapun, benar atau salah, seperti ribuan orang, yang tidak pernah mencapainya; sehingga rasul tidak menunjuk pada orang kaya secara khusus, tetapi pada mereka yang bertekad untuk menjadi kaya, apakah mereka pernah begitu atau tidak: mereka

jatuh ke dalam godaan; bukan dalam pengertian yang digunakan dalam Jam 1:2, tetapi dalam pengertian yang digunakan Kristus, Mat 6:13, yaitu, jatuh ke dalam godaan untuk berbuat dosa, sehingga terseret oleh itu, dan dikalahkan oleh itu:

dan sebuah jerat; versi Latin Vulgata membaca, "jerat iblis", dan begitu juga salinan Claromontane Beza; yang mungkin diambil dari 1Ti 3:7, dan meskipun ini tampaknya bukan bacaan yang asli, namun mungkin memberikan makna yang benar: Setan dapat dibandingkan dengan seorang pemburu; godaan-godaan untuk berbuat dosa adalah jaring dan jeratnya; dan mereka yang ingin kaya, adalah burung-burung yang terperangkap dan terjerat di dalamnya, dari mana kadang-kadang tidak mungkin untuk melepaskan diri:

dan ke dalam banyak keinginan yang bodoh dan merugikan; keinginan duniawi dan jasmani, keinginan daging, keinginan mata, dan kesombongan hidup, yang merupakan hal-hal yang ada di dunia dan menarik perasaan kepada mereka; ya, dosa apa yang tidak dapat dan tidak jatuh ke dalamnya orang-orang seperti itu; seperti menipu tetangga, menindas orang miskin, berbohong, sumpah palsu, mencuri, membunuh, penjarahan, kekerasan, dan ketidakadilan dari segala jenis? sehingga dapat dikatakan bahwa mereka "banyak", dan beberapa di antaranya adalah "bodoh". Semua dosa adalah kebodohan, dan setiap orang jahat adalah orang bodoh, dan bertindak dengan cara yang benar-benar bertentangan dengan akal; tetapi beberapa cara jahat jelas sekali konyol, lemah dan bodoh, dan yang digunakan oleh mereka yang ingin kaya untuk mendapatkan uang; meskipun yang lainnya cukup licik dan pintar, dan semua dari mereka "merugikan" reputasi dan kehormatan mereka, atau kesehatan tubuh mereka, dan terutama kesejahteraan jiwa mereka yang abadi. Jadi frasa יצריהון טפשא, "keinginan bodoh mereka", digunakan oleh Targumist dalam Eze 20:25 dan kerusakan natura secara umum disebut oleh orang Yahudi sebagai raja tua dan bodoh, dalam Ecc 4:13. Mereka bertanya ^p,

"mengapa dia disebut raja? karena semua orang taat padanya; mengapa dia disebut tua? karena dia bersatu dengan (seorang pria) sejak kelahirannya hingga usia tuanya; dan mengapa dia disebut כסיל, "bodoh?" karena dia mengajarinya jalan yang jahat, yang ia tidak tahu bagaimana memperingatkannya kembali.'

Yang menenggelamkan manusia dalam kebinasaan dan kebinasaan; yaitu, dalam kehancuran total, dalam kehancuran jiwa dan tubuh; dan yang tidak dapat dipulihkan, seperti tenggelamnya seorang pria di laut, dengan batu penggiling di lehernya; kebodohan dan bahaya seperti itu yang dihadapi oleh mereka yang ingin kaya dengan cara apapun.