Teks -- 1 Timotius 3:13 (TB)

3:13 Karena mereka yang melayani dengan baik beroleh kedudukan yang baik sehingga dalam iman kepada Kristus Yesus mereka dapat bersaksi dengan leluasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 3:13 - Karena mereka yang telah menggunakan jabatan diakon dengan baik // membeli bagi diri mereka sendiri suatu derajat yang baik // dan keberanian besar dalam iman, yang ada dalam Kristus Yesus.

Sebab mereka yang telah menggunakan jabatan diakon dengan baik,.... Dengan ketekunan dan kesetiaan, dengan kesederhanaan dan keceriaan; menjaga dengan baik menteri dan orang miskin, serta disiplin rumah Tuhan:

membeli bagi diri mereka sendiri suatu derajat yang baik; bukan jabatan yang lebih tinggi, seperti presbiter atau episkop, yang merupakan pengertian yang dihitung untuk melayani hierarki; bukan pula derajat dalam kemuliaan dan kebahagiaan di masa yang akan datang; tetapi lebih kepada peningkatan karunia dan anugerah; atau derajat penghormatan dan kehormatan di gereja: atau artinya adalah, mereka memiliki dan menikmati, yang merupakan makna dari kata yang diterjemahkan "membeli", suatu jabatan yang sangat terhormat di gereja; dan yang merupakan hal demikian bagi mereka, mereka menggunakannya dengan baik, dan melaksanakannya dengan cara yang terhormat; kecuali jika rasul bermaksud dengan apa yang disebut oleh orang Yahudi דרגא דמהימנותא, "derajat iman": ^b tetapi itu diungkapkan dalam klausa berikut:

dan keberanian besar dalam iman, yang ada dalam Kristus Yesus: baik dalam menjalankan anugerah iman di tahtanya; atau dalam menegaskan doktrin iman di depan orang-orang; dan dalam menegur baik untuk kesalahan atau ketidakmoralan: semua ini dapat dilakukan dengan berani oleh mereka yang menggunakan jabatan ini dengan baik.