Teks -- Kolose 3:15 (TB)

3:15 Hendaklah damai sejahtera Kristus memerintah dalam hatimu, karena untuk itulah kamu telah dipanggil menjadi satu tubuh. Dan bersyukurlah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kol 3:15 - Damai Kristus

Lih. Yoh 14:27.

Ref. Silang FULL: Kol 3:15 - sejahtera Kristus // untuk itulah // satu tubuh

· sejahtera Kristus: Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

· untuk itulah: Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

· satu tubuh: Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

Defender (ID): Kol 3:15 - kedamaian Allah

Lihat Phi 4:7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 3:15 - Dan biarkanlah damai Allah memerintah dalam hati-hati kamu // kepada mana juga kamu dipanggil dalam satu tubuh // Dan hendaklah kamu bersyukur

Dan biarkanlah damai Allah memerintah dalam hati-hati kamu,.... Yang dimaksud dengan "damai Allah" adalah, baik damai yang dimiliki oleh orang-orang beriman dengan Allah, yang merupakan hadiah-Nya, melampaui segala akal, dan mengalir dari pemahaman yang nyaman akan kepentingan dalam darah, kebenaran, dan penebusan Kristus; atau lebih tepatnya damai yang ada, atau seharusnya ada di antara para santo sendiri, yang merupakan ciptaan Allah, meminta, dan memerlukan, serta mendorong di dalam mereka. Versi Latin Vulgata, Siria, dan Etiopia, membaca, "damai Kristus"; begitu juga salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya. Ini bisa dikatakan "memerintah" dalam hati mereka, ketika itu adalah prinsip yang mengatur di sana; ketika membatasi hasrat yang menggelegak dari kemarahan, amarah, dan balas dendam, meredakan ketegangan yang tidak semestinya, memoderasi semangat, dan menyelesaikan perbedaan. Metafora ini diambil dari hakim dalam permainan Olimpiade, yang adalah wasit, moderator, dan yang menentukan siapa yang menang, dan kepada siapakah mahkota itu milik; sang rasul tidak ingin ada wasit lain di antara para santo selain damai Allah: dan argumen yang ia gunakan mengikuti,

kepada mana juga kamu dipanggil dalam satu tubuh; para santo dalam panggilan mereka yang efektif dipanggil kepada damai oleh Allah, yang adalah Allah damai; oleh Kristus, yang adalah Pangeran damai; dan oleh Roh, yang buahnya adalah damai; dan melalui Injil, yang adalah Injil damai, dan ke dalam keadaan Injil, yang terletak dalam damai, kebenaran, dan sukacita dalam Roh Kudus: dan mereka tidak hanya dipanggil untuk ini, tetapi mereka dipanggil "dalam satu tubuh"; meskipun mereka banyak anggota, namun mereka hanyalah satu tubuh; dan oleh karena itu seharusnya berada dalam damai, dan itu seharusnya memegang kekuasaan di dalam diri mereka, mengingat bahwa tidak wajar bagi anggota tubuh yang sama untuk bertengkar satu sama lain.

Dan hendaklah kamu bersyukur; yang dimaksudkan baik sebagai rasa syukur kepada manusia, kepada sesama makhluk, untuk setiap pelayanan atau kebaikan yang dilakukan oleh mereka, terutama kepada para santo, anggota dari tubuh yang sama, yang ditempatkan dalam ketundukan, dan untuk saling berguna satu sama lain; atau kepada Allah, untuk segala berkat rohani dalam Kristus, dan khususnya damai yang Dia berikan, untuk pemanggilan yang efektif, dan tempat dalam tubuh, gereja; dan "kepada Kristus", seperti yang dibaca dalam versi Siria, untuk semua anugerah yang datang dari-Nya, dan kekuatan untuk menghayatinya, dan untuk diri-Nya, serta kepentingan dalam-Nya, yang adalah segalanya; dan semangat bersyukur, baik untuk rahmat rohani maupun temporal, adalah sangat pantas dan indah, dan merupakan bagian lain dari perhiasan seorang Kristen: yang terakhir ini ditambahkan untuk membuka jalan bagi apa yang berikutnya.