Teks -- Ulangan 8:18 (TB)

8:18 Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan, dengan maksud meneguhkan perjanjian yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, seperti sekarang ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 8:18 - KEKUATAN UNTUK MEMPEROLEH KEKAYAAN.

Nas : Ul 8:18

Ayat ini menegaskan bahwa Allah kadang-kadang memberkati Israel sebagai tanda atau pengesahan bahwa Ia sedang menggenapi perjanjian-Nya dengan Abraham dan keturunannya. Sayang sekali, sering kekayaan diperoleh dengan cara-cara yang bertentangan dengan prinsip-prinsip dan perbuatan-perbuatan saleh

(lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN);

kekayaan semacam ini tidak bisa dipandang sebagai tanda berkat Allah.

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 8:18

Perdjandjian antara Jahwe dan bangsa Israel serta kewadjiban-kewadjiban perdjandjian Musa tetap berlaku. Kebenaran jang telah ditjapai oleh bangsa Israel tidaklah tak bersjarat, melainkan bersandar kepada kesetiaan akan perdjandjian. (aj. 19)(Ula 8:19).

Endetn: Ul 8:18 - Kepada nenek-mojangmu

Sam. dan Jun. menambah: "kepada Abraraham, Ishak dan Jakub".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 8:18 - Tetapi engkau harus ingat akan Tuhan, Allahmu // karena Dia yang memberi kekuatan kepadamu untuk mendapatkan kekayaan // supaya Dia dapat menegakkan perjanjian-Nya yang sudah Dia sumpahkan kepada nenek moyangmu // sebagaimana ada hari ini

Tetapi engkau harus ingat akan Tuhan, Allahmu,.... Bahwa Dia adalah pencipta kehidupan mereka, Tuhan dari kehidupan dan rahmat mereka; betapa besar dan baiknya perbuatan-Nya bagi mereka di Mesir, dan di padang belantara; dan khususnya dalam memberikan mereka kepemilikan atas negeri yang subur ini, yang melimpah dengan segala sesuatu yang diinginkan hati:

karena Dia yang memberi kekuatan kepadamu untuk mendapatkan kekayaan; karena meskipun manusia mungkin memiliki kesempatan yang nampak untuk memperoleh kekayaan, mungkin memiliki kemampuan untuk mengelola bisnis untuk mendapatkannya, dan tidak kekurangan dalam ketekunan dan kerja keras, tetapi mungkin tidak mencapai hal itu; adalah berkat Tuhan yang membuat kaya, dan itu harus dianggap sebagai penyebab setiap kali dinikmati; lihat Mazmur 127:2.

supaya Dia dapat menegakkan perjanjian-Nya yang sudah Dia sumpahkan kepada nenek moyangmu,

sebagaimana ada hari ini; bahwa Dia akan memberikan tanah Kanaan kepada keturunan mereka, dan menjadikan mereka sebagai bangsa yang kaya dan makmur, seperti yang seharusnya dan telah mereka jalani ketika memiliki tanah itu, yang diasumsikan sepanjang diskursus ini.