Teks -- Ulangan 7:20 (TB)

7:20 Lagipula TUHAN, Allahmu, akan melepaskan tabuhan menyerbu mereka, sampai habis binasa orang-orang yang masih tinggal dan yang menyembunyikan diri terhadap engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ul 7:20 - menimbulkan kegemparan

menimbulkan kegemparan atau mendatangkan lebah-lebah penyengat, atau mendatangkan wabah penyakit.

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 7:20 - melepaskan tabuhan

· melepaskan tabuhan: Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 7:20 - Selain itu, Tuhan, Allahmu, akan mengirimkan tawon di antara mereka // hingga mereka yang tersisa, dan bersembunyi daripadamu, akan dihancurkan.

Lebih jauh lagi, Tuhan, Allahmu, akan mengirimkan tawon di antara mereka,.... Bukan satu, tetapi beberapa darinya, yang dapat dipahami sebagai makhluk yang disebut demikian, yang mirip dengan tawon, hanya dua kali lebih besar, serangga yang sangat berani dan berbisa; lihat Kel 23:28. Aben Ezra mengartikannya sebagai penyakit kusta:

hingga mereka yang tersisa, dan bersembunyi daripadamu, akan dihancurkan; seperti orang Kanaan yang selamat dari pedang orang Israel, dan bersembunyi di lubang-lubang dan gua-gua bumi; ini akan ditemukan oleh tawon dan disengat hingga mati, sampai semuanya dihancurkan. Demikianlah Tuhan dapat memanfaatkan makhluk kecil, bahkan serangga, untuk menghancurkan bangsa yang paling padat dan kuat.