Teks -- Ulangan 6:23 (TB)

6:23 tetapi kita dibawa-Nya keluar dari sana, supaya kita dapat dibawa-Nya masuk untuk memberikan kepada kita negeri yang telah dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyang kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 6:23 - Dan dia membawa kami keluar dari sana // agar dia dapat membawa kami masuk, untuk memberikan kepada kami tanah yang telah dijanjikannya kepada nenek moyang kami.

Dan dia membawa kami keluar dari sana,.... Melalui plagu mukjizat itu, bahkan keluar dari keadaan perbudakan dan penderitaan: dan dengan tujuan

agar dia dapat membawa kami masuk, untuk memberikan kepada kami tanah yang telah dijanjikannya kepada nenek moyang kami; untuk membawa mereka ke tanah Kanaan, memberikannya kepada mereka, dan menempatkan mereka dalam kepemilikan tanah itu; dan dengan demikian memenuhi janji dan sumpah yang dibuat kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.