Teks -- Ulangan 6:10 (TB)

6:10 Maka apabila TUHAN, Allahmu, telah membawa engkau masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepadamu -- kota-kota yang besar dan baik, yang tidak kaudirikan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 5:32--6:13

Sesudah uraian mengenai sejarah dahulu menyusullah bagian yang berupa pengajaran. Ini terdiri atas semacam rangkaian khotbah kecil yang dijiwai semangat keagamaan yang dianjurkan tradisi Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 6:10 - tidak kaudirikan

· tidak kaudirikan: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 12:29; 19:1; Yos 24:13; Mazm 105:44

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 6:10

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Ref. Silang TB: Ul 6:10

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Gill (ID): Ul 6:10 - Dan akan terjadi, ketika Tuhan, Allahmu, telah membawamu ke dalam tanah // yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepadamu // kota-kota besar dan indah, yang tidak kau bangun.

Dan akan terjadi, ketika Tuhan, Allahmu, telah membawamu ke dalam tanah,.... Tanah Kanaan, di perbatasan mana mereka sekarang berada, dan baru saja akan memasukinya:

yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepadamu; dari kemurahan hati dan niat baik-Nya sendiri, tanpa ada prestasi atau jasa dari mereka, dan di mana akan ditemukan

kota-kota besar dan indah, yang tidak kau bangun; besar dan luas, terletak di tempat yang menyenangkan, dibangun dengan baik, dan dikuatkan dengan kokoh, tanpa ada usaha atau biaya dari mereka; semuanya siap bagi mereka untuk menguasainya, dan tinggal di dalamnya; sehingga mereka tidak lagi tinggal di tenda atau pondok, seperti yang telah mereka lakukan selama empat puluh tahun yang lalu, tetapi di kota-kota yang luas dan megah.