Teks -- Ulangan 4:6 (TB)

4:6 Lakukanlah itu dengan setia, sebab itulah yang akan menjadi kebijaksanaanmu dan akal budimu di mata bangsa-bangsa yang pada waktu mendengar segala ketetapan ini akan berkata: Memang bangsa yang besar ini adalah umat yang bijaksana dan berakal budi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:6 - LAKUKANLAH ITU DENGAN SETIA.

Nas : Ul 4:6

Lihat cat. --> Mat 5:17

[atau ref. Mat 5:17]

mengenai hukum PL dan orang Kristen.

Full Life: Ul 4:6 - BANGSA-BANGSA.

Nas : Ul 4:6

Satu alasan penting Israel harus tetap setia pada hukum Allah adalah untuk menarik bangsa-bangsa lain kepada Tuhan dengan menunjukkan hikmat dan berbagai keuntungan mengikuti jalan-jalan-Nya (ayat Ul 4:5-8). Seperti Israel, orang percaya PB merupakan bangsa pilihan, imamat rajani, bangsa yang kudus dan milik Allah sendiri -- yang dipanggil Allah untuk memberitakan puji-pujian dan ketuhanan-Nya (1Pet 2:9; Wahy 1:6; 5:10).

Ende: Ul 4:6

Tekanan jang kuat terletak pada pelaksanaan hukum kedalam praktek. Tidaklah tjukup mendengarkan atau menerima hukum sebagai rumusan kolektif bagi kesatuan bangsa. Hukum itu harus dipelihara dan dipegang teguh serta dilaksanakan kedalam kehidupan sehari-hari. Demikianlah maka berkat adanja hukum jang diberikan Allah: bangsa Israel akan mempunjai kebidjaksanaan hidup ketepatan berbuat jang lebih besar daripada bangsa-bangsa lain jang harus menemukannja dari pengalamannja sendiri.

Ref. Silang FULL: Ul 4:6 - Lakukanlah // menjadi kebijaksanaanmu // adalah umat

· Lakukanlah: Ul 29:9; 1Raj 2:3

· menjadi kebijaksanaanmu: Ul 30:19-20; 32:46-47; Mazm 19:8; 119:98; Ams 1:7; 2Tim 3:15

· adalah umat: Ayub 1:1; 28:28; Mazm 111:10; Ams 2:5; 3:7; 9:10; Pengkh 12:13; Yeh 5:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:6 - Simpanlah dan lakukanlah semua itu // karena inilah hikmat dan pengertianmu di hadapan bangsa-bangsa // yang mendengar semua peraturan ini // dan berkata, sungguh, bangsa besar ini adalah orang-orang yang bijak dan pengertian.

Jaga dan lakukanlah semuanya itu,..... Perhatikanlah, perhatikan apa yang dinyatakan oleh semua itu, dan laksanakanlah, baik dari segi materi maupun cara, sesuai yang mereka perlukan:

karena inilah hikmat dan pengertianmu di hadapan bangsa-bangsa; yaitu, hikmat dan pengertian mereka akan tampak kepada bangsa lain melalui kepatuhan mereka terhadap perintah-perintah Allah:

yang mendengar semua peraturan ini; yang mereka ketahui, memperoleh pengetahuan tentangnya melalui beberapa filsuf yang melakukan perjalanan ke daerah tersebut, dan melalui terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Yunani:

dan berkata, sungguh, bangsa besar ini adalah orang-orang yang bijak dan pengertian; yang memiliki sejumlah hukum, di mana mereka diajarkan, dan sesuai dengan mana mereka diatur, dan di mana mereka berjalan; yang sangat sesuai dengan akal, kebenaran, keadilan, dan kesetaraan; sehingga sejauh mereka dikenal, mereka dikagumi dan ditiru, baik oleh orang Yunani maupun Romawi; dan dari sinilah oracle ^f menyatakan, bahwa hanya orang Kaldea dan Ibrani yang merupakan orang yang bijak; orang Ibrani berasal dari Kaldea, seperti Abraham, bapak mereka.