Teks -- Ulangan 4:12 (TB)

4:12 Lalu berfirmanlah TUHAN kepadamu dari tengah-tengah api; suara kata-kata kamu dengar, tetapi suatu rupa tidak kamu lihat, hanya ada suara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 4:12 - Lalu berfirmanlah // suatu rupa // ada suara

· Lalu berfirmanlah: Kel 20:22; Ul 5:4,22; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 12:19

· suatu rupa: Yoh 5:37

· ada suara: Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:12

Kel 19:16-18, Ibr 12:18-19

Gill (ID): Ul 4:12 - Dan Tuhan berbicara kepada kamu dari tengah api // kamu mendengar suara dari kata-kata // tetapi tidak melihat rupa // hanya kamu mendengar suara

Dan Tuhan berbicara kepada kamu dari tengah api,.... Karena Tuhan turun di Gunung Sinai dalam awan, dalam api, dan berada dalam kegelapan yang tebal, dari situlah Ia menyampaikan sepuluh perintah:

kamu mendengar suara dari kata-kata; dengan jelas dan gamblang, tidak hanya suara mereka, tetapi kata-kata itu sendiri, sehingga kamu memahami apa yang dimaksud oleh mereka:

tetapi tidak melihat rupa; tidak ada kesamaan dari orang yang berbicara, di mana mereka dapat membentuk gambaran tentang Dia dalam pikiran mereka, yang memang dilakukan untuk mencegah penyembahan berhala:

hanya kamu mendengar suara; itu saja.