Teks -- Ulangan 31:24 (TB)

31:24 Ketika Musa selesai menuliskan perkataan hukum Taurat itu dalam sebuah kitab sampai perkataan yang penghabisan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 31:1-30

Bab 31 terdiri atas berbagai unsur. Ula 31:1-8 mempunyai gaya bahasa yang khas bagi Ulangan dan menyinggung Ula 3:23-29. Ula 31:9-13; 24-27 (yang berupa pengulangan) berasal dari terbitan Ulangan yang pertama. Menurut ayat-ayat ini hukum Taurat menjadi saksi melawan Israel, Ula 31:26, jika Israel durhaka. Bagian ini diteruskan dalam Ula 32:45-47. Ula 31:14-15,23 yang menceritakan tentang diangkatnya Yosua sebagai pengganti Musa.mempunyai asal usul lain, yaitu agaknya tradisi Elohista. Ula 31:16-22 berasal dari tradisi Ulangan dan isinya terulang dalam Ula 31:28-30; ia berperan sebagai pengantar bagi Nyanyian Musa, bab 32, dan menjadikan Nyanyian itu sebuah saksi melawan Israel, Ula 31:19,21. Tekanan pada "saksi-saksi perjanjian", yaitu hukum Taurat, Nyanyian Musa, langit dan bumi, Ula 31:28, mengingatkan saksi-saksi semacam yang lazimnya disebut dalam piagam-piagam perjanjian dari zaman itu.

Jerusalem: Ul 31:24-27

Kitab Hukum yang diberikan dengan perantaraan Musa, Ula 4:14+, diletakkan di samping tabut perjanjian yang berisikan Dekalog yang langsung dituliskan oleh Tuhan sendiri.

Ref. Silang FULL: Ul 31:24 - selesai menuliskan // perkataan hukum

· selesai menuliskan: Ul 17:18; 2Raj 22:8

· perkataan hukum: Ul 28:58

Defender (ID): Ul 31:24 - di dalam sebuah buku

Ini adalah pernyataan yang jelas bahwa Musa, bukan semacam kombinasi "editor" yang kemudian, adalah penulis langsung dari semua kata hukum ini, termasuk buku-buku lengkap Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan. Karena Kejadian disusun dan diedit oleh Musa dari tulisan-tulisan para patriarkh sebelumnya, buku tersebut juga biasanya termasuk sebagai salah satu buku hukum, yang sekarang semuanya disebut sebagai Pentateukh. Seluruh "buku" kemudian ditempatkan di dalam peti perjanjian untuk menjadi saksi yang abadi bagi umat (Ulangan 31:26).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 31:24 - Dan terjadilah, ketika Musa telah selesai menuliskan kata-kata hukum ini dalam sebuah buku // sampai mereka selesai.

Dan terjadilah, ketika Musa telah selesai menuliskan kata-kata hukum ini dalam sebuah buku,.... Dalam buku Ulangan ini, yang merupakan penutup dari Pentateukh:

sampai mereka selesai; semua kata hukum, dan seluruh lima kitab Musa, kecuali beberapa ayat, Ula 34:1, yang ditambahkan oleh tangan lain, Yosua atau Ezra.