Teks -- Ulangan 29:2 (TB)

29:2 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul, lalu berkata kepada mereka: "Sudah kamu lihat segala yang dilakukan TUHAN di tanah Mesir di depan matamu terhadap Firaun dan terhadap semua pegawainya dan terhadap seluruh negerinya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 29:2 - berkata kepada mereka

Dalam Ula 29-30 ditemukan semua unsur yang perlu untuk naskah perumusan sebuah perjanjian, bdk Ula 10:12+; Ula 28:1+. Wejangan ini mulai dengan meringkaskan sejarah keluaran Israel dari Mesir, Ula 29:2-8; bdk Ula 1:4; 4:46-47; 8:2-4; menyusullah upacara pengikatan perjanjian yang dikemukakan berupa ajakan, Ula 29:10-15; kemudian diberikan sebuah khotbah Ula 29:16-21, yang dilanjutkan dalam Ula 30:11-14. Kutuk dan berkat yang lazimnya menyertai sebuah perjanjian terdapat dalam Ula 30:15-20. Bagian Ula 29:22-30:10 mengumpulkan berbagai-bagai bahan dan merupakan sebuah sisipan.

Ende: Ul 29:2

Permulaan chotbah penutup jang kedua. Disini sekali lagi dapat kita kenal kembali struktur pembaharuan-perdjandjian. Disini kita djumpai gambaran seakan-akan pada zaman Musa telah terdjadi pembaharuan perdjandjian dinegeri Moab: jang kewadjiban-kewadjibannja ditetapkan didalam kitab Deuteronomium (lih. Ula 29:19; 29:26,28; 30:10).

Seperti biasanja rumusan perdjandjian ini dimulai dengan kenang-kenangan terhadap kebaikan-kebaikan jang historis dari Jahwe. Disini ditekankan sekali bahwa jang terdjadi bukanlah hanja kenang-kenangan belaka: melainkan kenjataan perdjandjian sungguh-sungguh terdjadi pada saat itu pula. Lihat betapa banjaknja dipakai utjapan "pada hari ini". Chotbah ini barangkali kemudian ditambahkan sebagai penutup (lih. Ula 29:19).

Ref. Silang FULL: Ul 29:2 - seluruh negerinya

· seluruh negerinya: Kel 19:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:2 - Musa memanggil seluruh Israel dan berkata kepada mereka, "Kalian telah melihat semua yang dilakukan Tuhan di depan mata kalian di tanah Mesir, kepada Firaun dan kepada semua pelayannya, dan kepada seluruh tanahnya."

Musa memanggil seluruh Israel,.... Ia telah berbicara sebelumnya kepada para pemimpin mereka, dan menyampaikan pada waktu-waktu yang berbeda apa yang telah dicatat sebelumnya; tetapi sekarang ia mengumpulkan seluruh tubuh rakyat bersama-sama, sebuah perjanjian yang khidmat akan dibuat antara Tuhan dan mereka; atau hal-hal yang akan diinformasikan kepada mereka yang merupakan kepentingan universal:

dan berkata kepada mereka; apa yang ada dalam bab ini; yang merupakan hanya sebuah persiapan atau pengantar untuk apa yang harus ia nyatakan kepada mereka selanjutnya:

kalian telah melihat semua yang dilakukan Tuhan di depan mata kalian di tanah Mesir; Targum Jonathan mengatakan, "apa yang dilakukan Firman Tuhan;'' sebab semua hal luar biasa yang dilakukan di Mesir adalah oleh Firman Tuhan yang esensial, Kristus, Anak Tuhan; yang muncul kepada Musa di semak, dan mengutusnya ke Mesir, dan melalui dia dan Harun melakukan mukjizat di sana; yang banyak di antara mereka yang hadir sekarang telah melihat, dan saat itu cukup tua untuk memperhatikan, dan dapat mengingat, meskipun ayah-ayah mereka yang saat itu ada kini telah meninggal:

kepada Firaun dan kepada semua pelayannya, dan kepada seluruh tanahnya; tulah-tulah yang ia timbulkan kepada diri Firaun, dan kepada semua pengawalnya, dan kepada seluruh bangsa di Mesir, sebab semua itu mencapai seluruh tanah.