Teks -- Ulangan 28:29 (TB)

28:29 sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta meraba-raba di dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi, dengan tidak ada seorang yang datang menolong.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:29 - engkau meraba-raba // datang menolong

· engkau meraba-raba: Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10

· datang menolong: Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:29 - Dan engkau akan meraba-raba di tengah hari seperti orang buta meraba dalam kegelapan // dan engkau tidak akan berhasil dalam jalanmu // dan engkau hanya akan ditekan dan dirampas selamanya // dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkan engkau

Dan engkau akan meraba-raba di tengah hari seperti orang buta meraba dalam kegelapan,.... Artinya, berada dalam kegelapan karena kehilangan penglihatan mereka; sebaliknya, kegelapan dan terang adalah sama bagi mereka, dan mereka meraba dalam satu sama lain. Perbandingan ini menunjukkan bahwa kegelapan dan kebutaan orang-orang Yahudi yang mengancam mereka, harus dipahami bukan tentang kegelapan mata tubuh mereka, tetapi tentang pikiran mereka; tidak mampu memahami, atau membentuk penilaian terhadap hal-hal yang sejelas tengah hari; dan berada dalam kebingungan mengenai metode apa yang harus diambil dan diteruskan, ketika semuanya jelas dan nyata di depan mereka; tetapi terpesona dan terbawa, mengikuti nafsu dan nasihat dari hati mereka sendiri, yang membawa mereka pada kesalahan:

dan engkau tidak akan berhasil dalam jalanmu; dalam setiap langkah yang mereka ambil untuk membebaskan diri dari kesulitan, penderitaan, dan bencana, atau untuk membawa diri mereka ke dalam keadaan yang mudah dan nyaman; untuk mendapatkan kekayaan dan harta, serta kehormatan dan penghormatan di mata manusia; tetapi, sebaliknya, menjadi terasing dan sengsara, miskin dan menyedihkan, rendah dan terhina:

dan engkau akan hanya ditekan dan dirampas selamanya; terus-menerus, setiap hari, sepanjang hidup mereka, ditekan dengan pajak dan upeti, dengan denda dan penalti, serta diperalat atas harta dan kekayaan mereka dengan berbagai dalih; yang umumnya telah menjadi keadaan mereka di negara-negara Katolik; karena ini tidak tampak merujuk pada penawanan Babilonia, di mana mereka membangun rumah, tinggal di dalamnya, menanam taman, dan memetik buahnya; dan dalam damainya kota-kota, mereka memiliki kedamaian sendiri, Yer 29:5,

dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkan engkau; dari penindasan, pemaksaan, dan perampasan oleh musuh-musuh mereka, atau melepaskan mereka dari tangan mereka; padahal seiring waktu, mereka mendapatkan pembebasan dan keselamatan dari penawanan Babilonia, melalui Cyrus raja Persia.