Teks -- Ulangan 28:20 (TB)

28:20 TUHAN akan mendatangkan kutuk, huru-hara dan penghajaran ke antaramu dalam segala usaha yang kaukerjakan, sampai engkau punah dan binasa dengan segera karena jahat perbuatanmu, sebab engkau telah meninggalkan Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:20 - mendatangkan kutuk // dan penghajaran // dan binasa // karena jahat

· mendatangkan kutuk: Ul 28:8,15; Im 26:16; Yer 42:18; Mal 2:2; 3:9; 4:6

· dan penghajaran: Mazm 39:12; 76:7; 80:17; Yes 17:13; 51:20; 54:9; 66:15; Yeh 5:15

· dan binasa: Ul 4:26

· karena jahat: Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:20 - Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan // masalah // dan teguran // dalam semua yang kamu lakukan // hingga kamu dimusnahkan, dan hingga kamu cepat binasa // karena kejahatan perbuatanmu, karena kamu telah meninggalkan aku.

Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan,.... Ini bisa jadi merupakan kata umum untuk semua yang mengikuti, atau lebih tepatnya, karena itu telah diekspresikan sebelumnya dalam berbagai contoh, ini mungkin menunjukkan beberapa hukuman tertentu. Jarchi menafsirkannya sebagai kekurangan, kekurangan segala sesuatu yang baik, kemiskinan yang ekstrem, sehingga harus dikecilkan sampai pada kebutuhan yang paling mendesak, dan harus membutuhkan kenyamanan dan dukungan hidup yang umum, bahkan berkah dan rahmat mereka diubah menjadi kutukan; akibatnya pasti akan menjadi

kekacauan; masalah, kesulitan, dan keresahan jiwa:

dan teguran; ini bisa dianggap sebagai teguran dan koreksi dalam Providensia untuk dosa-dosa yang dilakukan, untuk membangkitkan kesadaran dan pengakuan akan hal itu, dan untuk pertobatan atasnya:

dalam semua yang kamu lakukan; tidak ada yang dilakukan akan berhasil, untuk meringankan kebutuhan mendesak mereka, sebuah kutukan menghadiri semua usaha mereka, dan dengan demikian kekecewaan yang menyedihkan mengikuti; dan semua itu sebagai teguran yang adil untuk banyak dosa mereka: dan ini akan menjadi keadaan mereka lebih atau kurang:

hingga kamu dimusnahkan, dan hingga kamu cepat binasa; akibat kelaparan, dan kekurangan kebutuhan hidup yang umum; seperti pada pengepungan Samaria dan Yerusalem, oleh raja-raja Siria, Asyur, dan Babilonia:

karena kejahatan perbuatanmu, karena kamu telah meninggalkan aku; berbagai immoralitas dan kebodohan mereka, dan khususnya penyembahan berhala mereka, yang merupakan pengabaian terhadap ibadah kepada Tuhan yang benar, dan mengikuti berhala; sebuah kejahatan yang harus dihukum oleh hakim, dan dari segala sesuatu yang paling memprovokasi bagi Tuhan.