Teks -- Ulangan 26:16 (TB)

Kata penutup mengenai pemberitahuan hukum Taurat

26:16 "Pada hari ini TUHAN, Allahmu, memerintahkan engkau melakukan ketetapan dan peraturan ini; lakukanlah semuanya itu dengan setia, dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 26:16-19

Kitab Hukum Ulangan yang baru disajikan adalah piagam perjanjian. Perjanjian dianggap sebagai perjanjian timbal balik: Tuhan menjadi Allah Israel dan Israel menjadi umat Tuhan, asal Israel menepati perintah-perintah Tuhan. Pelaksanaan perjanjian diteguhkan dengan kutuk dan berkat yang termuat dalam bab 28.

Ende: Ul 26:16

Ajat ini memuat adjakan-adjakan sebagai penutup hukum. Ajat 17-19(Ula 26:17-19) merupakan rumusan jang mengichtisarkan inti Perdjandjian sebagai dasar hukum. Jang menjolok jaitu pernjataan dari kedua pihak; Jahwe dan Israel. Tetapi Perdjandjian ternjata dipandang sebagai kurnia dari Allah, karena kewadjiban-kewadjibannja hanja mengenai Israel. Orang tidak memperoleh hak apapun terhadap Tuhan. Menurut beberapa ahli rumusan ini tersusunlah pada saat pembaharuan Perdjandjian oleh Josjua.

Ref. Silang FULL: Ul 26:16 - segenap jiwamu

· segenap jiwamu: Ul 4:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 26:16 - Hari ini Tuhan, Allahmu, telah memerintahkanmu untuk melakukan ketetapan dan hukum-hukum ini; oleh karena itu, kamu harus menjaga dan melakukannya dengan segenap hatimu, dan dengan segenap jiwamu.

Hari ini Tuhan, Allahmu, telah memerintahkanmu untuk melakukan ketetapan dan hukum-hukum ini,.... Ini adalah kata-kata Musa, sebagaimana yang dengan tepat diperhatikan oleh Aben Ezra, dan merujuk tidak hanya pada hukum-hukum yang terakhir disebutkan, tetapi juga pada semua hukum lain yang telah dia ulang, atau yang telah diperintahkan oleh Tuhan untuk diperhatikan, yang tercatat dalam buku ini: dan meskipun sangat mungkin Musa telah beberapa hari mengulang hukum-hukum sebelumnya, dan memperkenalkan kepada mereka hukum-hukum baru; namun, karena ini adalah hari terakhir, di mana seluruh catatan diselesaikan, mereka dikatakan telah diperintahkan pada hari itu, dan meskipun diperintahkan pada hari itu, hukum-hukum tersebut harus diperhatikan dan dilaksanakan setiap hari; karena, seperti yang dikatakan Jarchi, setiap hari harus dianggap dan dihitung sebagai baru, seolah-olah pada hari itu mereka diperintahkan kepada mereka:

karena itu, kamu harus menjaga dan melakukannya dengan segenap hati dan jiwamu; dengan sepenuh hati, dengan rela, dengan sukacita, dengan tulus, dengan konsisten, dan sekuat kemampuan mereka.