Teks -- Ulangan 24:3 (TB)

24:3 dan jika laki-laki yang kemudian ini tidak cinta lagi kepadanya, lalu menulis surat cerai dan menyerahkannya ke tangan perempuan itu serta menyuruh dia pergi dari rumahnya, atau jika laki-laki yang kemudian mengambil dia menjadi isterinya itu mati,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 24:3 - Dan jika suami yang terakhir membencinya // dan menuliskan surat cerai untuknya, serta memberikannya ke tangannya // dan mengusirnya dari rumahnya // atau jika suami yang terakhir meninggal, yang mengambilnya sebagai istrinya.

Dan jika suami yang terakhir membencinya,.... Atau mencintainya lebih sedikit dibandingkan wanita lain, dan dia tidak disukai olehnya seperti yang terjadi pada suami pertamanya:

dan menuliskan surat cerai untuknya, dan memberikannya ke tangannya,

dan mengusirnya dari rumahnya: sebagaimana dia memiliki izin berdasarkan hukum ini, sama seperti suami pertamanya; Lihat Gill pada Ulangan 24:1,

atau jika suami yang terakhir meninggal, yang mengambilnya sebagai istrinya; dan dia bertahan setelah kematiannya; karena dia kemudian oleh kematian terlepas dari hukum seorang suami, dia dapat menikah dengan pria lain secara sah, tetapi tidak dengan suami pertamanya, seperti yang dijelaskan selanjutnya.