Teks -- Ulangan 20:9 (TB)

20:9 Apabila para pengatur pasukan selesai berbicara kepada tentara, maka haruslah ditunjuk kepala-kepala pasukan untuk mengepalai tentara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 20:9 - Dan akan terjadi, ketika para petugas telah selesai berbicara kepada rakyat // bahwa mereka akan membuat pemimpin-pemimpin angkatan untuk memimpin rakyat.

Dan akan terjadi, ketika para petugas telah selesai berbicara kepada rakyat,.... Dengan membacakan apa yang dikatakan yang diurapi untuk perang kepada mereka, dan dengan pidato mereka sendiri, untuk mendorong ke pertempuran; dan semua orang yang telah mendapat izin untuk pergi, memilih untuk melakukannya:

bahwa mereka akan membuat pemimpin-pemimpin angkatan untuk memimpin rakyat; menuju pertempuran; yaitu, baik para petugas yang seharusnya melakukan ini, yang mungkin tampak mengkonfirmasi apa yang telah disiratkan, bahwa mereka mungkin adalah jenderal angkatan, yang mengangkat kapten di bawah mereka, untuk memimpin rakyat ke pertempuran: kecuali ini dipahami mengenai para pangeran Israel, atau raja ketika mereka memilikinya, dan para menterinya; karena tidak terlihat dalam contoh apa pun bahwa rakyat memilih petugas mereka sendiri di atas mereka, untuk pergi di depan mereka, dan memimpin mereka ke pertempuran; atau "menjadi di depan mereka" ^z; yang dimengerti oleh penulis Yahudi dalam arti yang sangat berbeda; bukan untuk memimpin mereka, atau berada di depan mereka, untuk mengarahkan dan mem命命 mereka, tetapi untuk menjaga mereka dari meninggalkan: maksud mereka adalah, bahwa para petugas setelah mengizinkan orang-orang dalam keadaan yang dijelaskan sebelumnya, dan menempatkan orang-orang yang kuat di depan mereka, dan yang lainnya di belakang mereka (yaitu, angkatan rakyat), dengan kapak besi di tangan mereka, dan setiap orang yang berusaha untuk kembali, mereka memiliki kekuasaan untuk memotong kakinya; karena pelarian adalah awal dari jatuh di hadapan musuh mereka ^a.