Teks -- Ulangan 19:12 (TB)

19:12 maka haruslah para tua-tua kotanya menyuruh mengambil dia dari sana dan menyerahkan dia kepada penuntut tebusan darah, supaya ia mati dibunuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 19:12

Yos 20:1-9

Gill (ID): Ul 19:12 - Kemudian para tua-tua kotanya akan mengirim dan membawanya dari sana // dan menyerahkannya ke tangan pembalas darah, agar dia mati.

Kemudian para tua-tua kota itu akan mengirim dan membawa dia dari sana,.... Targum Jonathan mengatakan, "orang-orang bijak dari kotanya," sanhedrin, atau pengadilan, atau setidaknya para pejabat sipil kota tersebut, di mana pembunuh seperti itu berasal, memiliki kekuasaan untuk mengirim ke kota perlindungan tempat ia melarikan diri, dan meminta agar dia diserahkan kepada mereka, agar kasusnya dapat diadili di depan mereka, dan dapat diketahui apakah dia adalah orang yang layak untuk menerima manfaat dari kota perlindungan atau tidak, dan jika tidak, untuk menjatuhkan hukuman mati atasnya, dan melihatnya dilaksanakan sebagai berikut:

dan menyerahkannya ke tangan pembalas darah, agar dia mati; yaitu, setelah pemeriksaan dan pengadilan terhadapnya, dan ketika dia dinyatakan bersalah, dan hukuman dijatuhkan kepadanya, maka dia harus diserahkan ke tangan pembalas darah, untuk menjadi algojo dari hukuman tersebut.