Teks -- Ulangan 1:22 (TB)

1:22 Lalu kamu sekalian mendekati aku dan berkata: Marilah kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri itu bagi kita dan membawa kabar kepada kita tentang jalan yang akan kita lalui, dan tentang kota-kota yang akan kita datangi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 1:22 - Marilah kita

Dalam Bil 13:2 pengintai dikirim atas pesan Tuhan sendiri, padahal di sini rakyat sendirilah yang memprakarsai pengiriman itu. Tindakan rakyat itu sudah memperlihatkan bahwa kurang percaya. Dengan jalan itu disiapkan lanjutan kisah yang berkata tentang rakyat yang tidak mau memasuki negeri Kanaan, lalu dihukum. Kitab Ulangan menghubungkan kesalahan Musa dengan kedurhakaan rakyat ini, sedangkan Bil 20:12 menghubungkannya dengan peristiwa di Meriba. Dengan jalan itu Ulangan kembali menonjolkan pikiran pokoknya, yaitu: Tanah yang dijanjikan.

Ref. Silang FULL: Ul 1:22 - untuk menyelidiki // negeri

· untuk menyelidiki: Bil 13:1-3

· negeri: Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 1:22 - Dan kalian semua mendekat kepadaku masing-masing dari kalian // dan berkata, kami akan mengirimkan orang-orang sebelum kami // dan mereka akan menyelidiki tanah untuk kami // dan memberi kami kabar tentang jalan mana yang harus kami tempuh // dan ke kota-kota mana kami akan datang.

Dan kamu semua mendekat kepadaku,.... Bukan setiap individu dari mereka, tetapi kepala suku mereka, yang mewakili mereka; ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai generasi sekarang secara pribadi, tetapi tentang nenek moyang mereka, yang semua mati di padang gurun, kecuali sangat sedikit dari mereka; tetapi mereka menjadi bangsa dan orang yang sama, maka dinyatakan demikian:

dan berkata, kami akan mengirimkan orang-orang sebelum kami; yaitu, mereka menganggap ini adalah tindakan yang tepat dan bijaksana untuk dilakukan, dan datang kepada Musa untuk berkonsultasi tentang hal itu; karena kita tidak boleh menganggap bahwa mereka telah memutuskan hal itu, entah dia setuju atau tidak:

dan mereka akan menyelidiki tanah untuk kami: agar mereka mengetahui jenis tanah seperti apa itu, apakah baik atau buruk, subur atau tidak, dan apakah berhutan atau tidak: lihat Bilangan 13:19.

dan memberi kami kabar tentang jalan mana yang harus kami tempuh; atau, "tentang jalan ^m yang harus kami lalui"; yaitu jalan terbaik untuk memasukinya, yang paling mudah dan dapat diakses, di mana jalur-jalurnya paling terbuka dan paling tidak berbahaya:

dan ke kota-kota mana kami akan datang; yaitu, kota mana yang paling tepat untuk diserang dan ditaklukkan terlebih dahulu.