Teks -- Efesus 4:13 (TB)

4:13 sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ef 4:13 - KESATUAN IMAN.

Nas : Ef 4:13

Dalam pasal Ef 4:1-32 Paulus mengajarkan bahwa "kesatuan Roh" (ayat Ef 4:3) dan "kesatuan iman" dipelihara dan disempurnakan dengan:

1. (1) menerima hanya iman dan amanat para rasul, nabi, penginjil, gembala, dan pengajar PB (ayat Ef 4:11-12);
2. (2) bertumbuh dalam kasih karunia, maju menuju kedewasaan rohani dan bertumbuh di dalam segala hal ke arah Kristus (ayat Ef 4:15), dan dipenuhi dengan segenap kepenuhan Kristus dan Allah (ayat Ef 4:13; bd. Ef 3:19);
3. (3) tidak lagi menjadi anak-anak yang menerima "rupa-rupa angin pengajaran", tetapi yang sebaliknya memiliki pengetahuan akan kebenaran yang dengannya menolak guru-guru palsu (ayat Ef 4:14-15);
4. (4) mempertahankan dan memberitakan kebenaran yang dinyatakan dalam Alkitab dengan kasih (ayat Ef 4:15); dan
5. (5) hidup dalam "kebenaran dan kekudusan yang sesungguhnya" (ayat Ef 4:24; bd. ayat Ef 4:17-32).

Jerusalem: Ef 4:1-16

Dalam bagian ini Paulus berturut-turut menunjuk tiga bahaya yang mengancam persatuan Gereja: Perselisihan antara orang Kristen sendiri, Efe 4:1-3; pembagian tugas perlu, Efe 4:7-11; pengajaran sesat dari pihak kaum bidaah Efe 4:14-15. Dengan ketiga bahaya itu diperlawankan asas dan pelaksanaan persatuan di dalam Kristus, Efe 4:4-6,12-13,16.

Jerusalem: Ef 4:13 - kedewasaan penuh ...

Terjemahan ini agak bebas, sebab memanglah teks Yunani sukar diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ungkapan "kedewasaan penuh" menterjemahkan teks Yunani yang secara harafiah diterjemahkan sebagai berikut: orang sempurna. Yang dimaksudkan bukanlah orang Kristen yang secara pribadi sudah sampai ke tingkat kesempurnaan. "Orang sempurna" itu kiranya mempunyai arti kolektip, sehingga yang dimaksudkan entah Kristus sendiri yang sebagai "Manusia Baru" merupakan pra-lambang semua orang yang sudah "lahir kembali", Efe 2:15+, entah seluruh Kristus, yaitu Kepala, Efe 4:15; 1:22; Kol 1:18, beserta anggota-anggota Efe 4:16; 5:30, yang merupakan Tubuh Kristus, 1Ko 12:12+.

Ref. Silang FULL: Ef 4:13 - mencapai kesatuan // Anak Allah // kedewasaan penuh // kepenuhan Kristus

· mencapai kesatuan: Ef 4:3,5

· Anak Allah: Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8]

· kedewasaan penuh: 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]; Kol 1:28

· kepenuhan Kristus: Yoh 1:16; Ef 1:23; 3:19

Defender (ID): Ef 4:13 - kesatuan iman

Silakan lihat catatan pada Efesus 4:3. Juga perhatikan Roma 16:17, Roma 16:18.

Catatan penjelas: unity of the faith

Defender (ID): Ef 4:13 - dan

"Dan" dapat lebih baik diterjemahkan menjadi "bahkan." Kesatuan iman secara esensial sinonim dengan "pengetahuan tentang Anak Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 4:13 - Sampai kita semua mencapai kesatuan iman // dan pengetahuan akan Anak Allah // menuju seorang pria yang sempurna // menuju ukuran ukuran dari kepenuhan Kristus

Sampai kita semua mencapai kesatuan iman,.... Kata-kata ini berkenaan dengan kelanjutan pelayanan Injil di gereja, sampai semua yang terpilih dari Allah datang: atau "menuju kesatuan iman"; yang dimaksudkan bukanlah persatuan antara orang-orang kudus, yang diikat oleh cinta; bukan juga yang antara Kristus dan umat-Nya, yang diikat oleh kasih-Nya, dan bukan oleh iman mereka; tetapi sama dengan "satu iman", Efesus 4:5 dan bertujuan pada doktrin iman, yang seragam dan utuh; dan maksudnya adalah bahwa pelayanan Injil akan berlanjut sampai para orang kudus sepenuhnya bersatu dalam pandangan mereka tentang hal itu, dan baik para penjaga maupun gereja melihat dengan cara yang sama: atau bisa juga berarti anugerah iman, yang dari segi sifat, objek, pengarang, sumber, dan penyebabnya sama; dan biasanya datang melalui pendengaran; dan semua yang terpilih dari Allah akan memilikinya; dan pekerjaan serta jabatan pelayanan akan tetap ada sampai mereka semua dibawa untuk percaya kepada Kristus;

dan pengetahuan akan Anak Allah; yang merupakan istilah lain untuk iman kepada Kristus, karena iman adalah pengetahuan spiritual tentang Kristus; itu adalah anugerah yang mana jiwa melihat kemuliaan dan kelimpahan-Nya, menyetujui-Nya, mempercayai-Nya, dan mengklaim-Nya untuk dirinya sendiri; dan pengetahuan yang bersifat persetujuan, percaya, mengklaim, praktis, dan eksperimental tentang Kristus ini yang dimaksudkan di sini; dan itu masih tidak sempurna bagi mereka yang memilikinya, dan belum ada pada banyak orang yang akan memilikinya; dan sehubungan dengan pelayanan Injil sebagai sarana untuk itu, ini akan diteruskan sampai setiap jiwa yang terpilih mengalaminya, dan mencapai kesempurnaan yang lebih besar di dalamnya: karena diikuti,

menuju seorang pria yang sempurna; yang berarti baik Kristus, yang dalam setiap arti adalah seorang pria yang sempurna; nature manusiawi-Nya adalah tabernakel yang lebih besar dan lebih sempurna, dan Ia sepenuhnya bebas dari dosa, dan telah dijadikan sempurna melalui penderitaan di dalamnya; dan datang kepada-Nya dapat dimengerti sebagai datang kepada-Nya sekarang dengan iman, yang merupakan sarana yang diberikan oleh pelayanan Injil, dan mendorong untuk itu; atau sebagai datang kepada-Nya di masa depan, karena orang-orang kudus akan bertemu dengan-Nya, dan selalu bersama-Nya, dan sampai saat itu Injil akan diberitakan: atau bisa juga Gereja, yang merupakan tubuh yang lengkap dengan semua anggotanya, yang dimaksudkan; karena ketika semua yang terpilih dari Allah dikumpulkan dan disatukan, mereka akan menjadi satu tubuh; atau ini bisa merujuk kepada setiap orang percaya individu, yang meskipun ia secara relatif sempurna, dan terkait dengan bagian-bagian, tetapi tidak dalam derajat, dan seperti dalam Kristus Yesus, tetap tidak sempurna dalam kekudusan dan pengetahuan, meskipun di masa depan ia akan sempurna dalam keduanya; ketika ia datang

menuju ukuran ukuran dari kepenuhan Kristus: bukan dari tubuh alami Kristus, tetapi dari tubuh mistis-Nya, yaitu gereja, yang akan menjadi kepenuhan-Nya ketika semua yang terpilih telah dikumpulkan; dan ketika mereka dipenuhi dengan karunia dan anugerah-Nya, dan telah tumbuh sesuai proporsi mereka di dalamnya, mereka akan mencapai ukuran dan status itu: atau dapat dipahami juga dari setiap orang percaya tertentu, yang telah Kristus dibentuk dalam dirinya; yang ketika pekerjaan anugerah selesai dalam dirinya, akan menjadi seorang pria yang sempurna dalam Kristus, dan semua ini akan benar bagi dirinya; sampai saat itu, dan selama keadaan tidak sempurna ini, pelayanan Injil akan dipertahankan: istilah ini diambil dari orang Yahudi, yang di antara bentuk dan derajat nubuat yang dicapai oleh para nabi, dan memiliki dalam diri mereka penglihatan tentang Allah dan malaikat, menjadikan שעור קומה, "ukuran status" ^z, sebagai yang utama; dan di sini digunakan untuk kesempurnaan keadaan surgawi dalam penglihatan, dan pernikahan dengan Allah dan Kristus.