Teks -- Galatia 3:28 (TB)

3:28 Dalam hal ini tidak ada orang Yahudi atau orang Yunani, tidak ada hamba atau orang merdeka, tidak ada laki-laki atau perempuan, karena kamu semua adalah satu di dalam Kristus Yesus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Gal 3:28 - LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN.

Nas : Gal 3:28

Paulus menyingkirkan semua perbedaan suku, warna kulit, bangsa, sosial, dan seksual dalam kaitan dengan hubungan rohani seseorang dengan Yesus Kristus. Semua dalam Kristus adalah sama-sama ahli waris dari "kasih karunia, yaitu kehidupan" (1Pet 3:7), Roh yang dijanjikan (ayat Gal 3:14; 4:6), dan pembaharuan menurut gambar Allah (Kol 3:10-11). Pada pihak lain, dalam konteks persamaan rohani, laki-laki tetap laki-laki dan wanita tetap wanita (Kej 1:27). Peranan yang ditetapkan Allah bagi mereka dalam pernikahan dan masyarakat tidak berubah (1Pet 3:1-4;

lihat cat. --> Ef 5:22;

lihat cat. --> Ef 5:23;

lihat cat. --> 1Tim 2:13;

lihat cat. --> 1Tim 2:15).

[atau ref. Ef 5:22-23; 1Tim 2:13,15]

Jerusalem: Gal 3:28 - kamu semua adalah satu di dalam Kristus

Var: kamu semua adalah milik Kristus Yesus.

Ende: Gal 3:28

Sebab berselubungkan Kristus jang sama maka sekalian anggota umat merupakan satu kesatuan dan masing-masing sama martabatnja. Martabat ini mengatasi segala martabat dan kemuliaan keduniaan, sehingga segala perbedaan bangsa, kedudukan dalam masjarakat dan kelamin, pudar terhadapnja. Sebab itu perbedaan keduniaan itu djangan diperhitungkan atau diindahkan dalam pergaulan anggota-anggota umat bersama-sama.

Ref. Silang FULL: Gal 3:28 - orang merdeka // atau perempuan // Kristus Yesus

· orang merdeka: 1Kor 12:13; Kol 3:11

· atau perempuan: Kej 1:27; 5:2; Yoel 2:29

· Kristus Yesus: Yoh 10:16; 17:11; Ef 2:14,15

Defender (ID): Gal 3:28 - semua satu di dalam Kristus

Walaupun identitas nasional, status ekonomi, hubungan pernikahan, dan perbedaan lainnya sangat nyata dalam ekonomi ilahi, posisi kita di dalam Kristus sepenuhnya tidak tergantung pada masalah-masalah tersebut. Setiap orang Kristen diselamatkan hanya melalui iman kepada Kristus dan akan diberi ganjaran sebagai orang Kristen hanya berdasarkan apa yang telah dia lakukan sebanding dengan cahaya dan kesempatan yang diberikan, serta motif-motif (1Ko 3:11-15).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 3:28 - Tidak ada Yahudi maupun Yunani // Tidak ada hamba maupun orang merdeka. // Tidak ada laki-laki maupun perempuan; // karena kalian semua adalah satu di dalam Kristus Yesus.

Tidak ada Yahudi maupun Yunani,.... Bukan berarti tidak ada orang seperti itu; dan di gereja-gereja Kristus, karena gereja-gereja awal terdiri dari keduanya; tetapi maksudnya adalah, tidak ada perbedaan di antara mereka, tembok pemisah telah dirobohkan, dan dalam hal pembenaran dan keselamatan, tidak berarti apa-apa apakah seorang pria itu Yahudi atau Yunani; ia tidak pernah lebih baik karena menjadi Yahudi yang disunat, atau tidak pernah lebih buruk karena menjadi orang kafir yang tidak disunat; keduanya secara alami adalah pendosa yang sama, dan membutuhkan kebenaran pembenaran Kristus serta anugerah regenerasi dari Roh. Injil diperdengarkan dengan sama kepada keduanya, dan menjadi berguna bagi sebagian dari yang satu dan yang lainnya; dan siapa pun yang percaya kepada Kristus, memiliki hak atas peraturan dan hak istimewa yang sama dari Injil, dan berbagi dalam berkat anugerah yang sama.

Tidak ada hamba atau orang merdeka. Ada orang-orang seperti itu di dunia saat itu, dan di gereja-gereja juga; dan Injil tidak menghapuskan hubungan dan kewajiban sipil serta alami yang dimiliki manusia satu sama lain, tetapi meneguhkan dan mengamankannya; tetapi yang dimaksud adalah, bahwa Tuhan, dalam memanggil, membenarkan, dan menyelamatkan manusia, tidak memandang muka, baik yang tinggi maupun yang rendah, kaya maupun miskin, hamba atau merdeka, pelayan atau majikan: Dia memanggil, membenarkan, dan menyelamatkan manusia dari setiap status dan kondisi kehidupan; dan hamba serta pelayan yang dipanggil oleh anugerah adalah orang merdeka milik Kristus, dan memiliki hak yang sama seperti mereka yang merdeka atas semua kekebalan Injil: di beberapa bangsa kafir, hamba dan pelayan tidak diterima, hanya orang merdeka, untuk hadir dalam ibadah suci dan penyembahan kepada dewa-dewa mereka ^r; tetapi Injil tidak membedakan manusia dalam doktrinnya, ibadahnya, dan peraturannya, yang terbuka untuk semua tingkatan dan jabatan manusia:

tidak ada laki-laki maupun perempuan; di antara para kafir ^s juga perempuan tidak diizinkan untuk mengikuti beberapa ritual dan upacara suci mereka; dan di antara orang Yahudi, hanya laki-laki yang terlibat dalam banyak hal baik yang bersifat sipil maupun religius; tidak ada perempuan yang dapat mewarisi harta bersama laki-laki ^t; perempuan tidak memiliki bagian dalam pemerintahan sipil, juga tidak dalam kepemimpinan; laki-laki diwajibkan untuk tampil tiga kali setahun di hadapan Tuhan, dan sesuai dengan hukum lisan mereka, wanita dan pelayan dibebaskan ^u; tanda sunat, tanda perjanjian yang dibuat dengan Abraham dan keturunannya, hanya ada pada laki-laki; tetapi sekarang di bawah dispensasi Injil tidak ada perbedaan yang dibuat antara laki-laki dan perempuan dalam hal-hal ilahi; karena mereka sama-sama dipanggil oleh anugerah Tuhan, mereka memiliki hak yang sama atas peraturan Injil, baptisan dan perjamuan Tuhan, serta setiap hak istimewa spiritual. Tujuan rasul adalah untuk menunjukkan hak yang sama dari para percaya, dari setiap bangsa, kondisi, dan jenis kelamin, serta untuk mendorong kaum kafir, dan merobohkan kebanggaan, kesia-siaan, dan pameran kaum Yahudi, terutama pria mereka, yang sangat menghargai diri mereka berdasarkan "tiga" hal yang tidak dipedulikan oleh rasul di sini; yaitu bahwa mereka adalah orang Israel dan bukan orang kafir, orang merdeka dan bukan hamba, laki-laki dan bukan perempuan; dan dalam doa-doa publik mereka, mereka mengucap syukur kepada Tuhan dengan ungkapan ini,

"Terpujilah Tuhan, Allah kita, Raja dunia, yang telah menjadikanku orang Israel; terpujilah Tuhan, &c. yang tidak menjadikanku orang kafir; terpujilah Tuhan, &c. yang tidak menjadikanku seorang "hamba"; terpujilah Tuhan, &c. yang tidak menjadikanku seorang "perempuan";''

sebagai pengganti untuk yang terakhir ini, wanita berkata,

"Terpujilah Tuhan, &c. yang telah membuatku sesuai kehendak-Nya ^w:''

karena kalian semua adalah satu di dalam Kristus Yesus; yang dipilih sama di dalamNya, bersatu denganNya, ditebus oleh darahNya, dibenarkan oleh kebenaranNya, diperbarui oleh RohNya, anak-anak Tuhan melalui iman kepadaNya, dan pewaris dari anugerah dan kemuliaan yang sama, mereka menjadikan, baik Yahudi maupun kafir, hamba dan merdeka, laki-laki dan perempuan, seolah-olah hanya ada satu manusia baru di dalamNya; satu tubuh, yang menjadi kepala, satu benih spiritual dari Abraham dan Kristus.