Teks -- Galatia 2:13 (TB)

2:13 Dan orang-orang Yahudi yang lainpun turut berlaku munafik dengan dia, sehingga Barnabas sendiri turut terseret oleh kemunafikan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 2:13 - orang-orang Yahudi

Ialah orang-orang Kristen keturunan Yahudi. Mereka juga disebut "saudara-saudara yang bersunat", Gal 2:12.

Ende: Gal 2:11-14

Peristiwa ini tentu sadja diadjukan Paulus, pertama-tama untuk membuktikan bahwa Petrus, meskipun pernah bersikap mendua, namun sependapat dengannja. Ketjaman jang agak tadjam menjatakan kegelisahan dan kesungguhan Paulus, sebab takutnja, kalau-kalau teladan Petrus dan orang Jahudi lainnja, chususnja Barnabas, meragu-ragukan dan menggelisahkan umat-umat jang seperti Antiochia sebagian besar terdiri dari orang-orang bekas penjembah dewa-dewa. Sikap itu merusakkan djuga perasaan persaudaraan dan kesatuan umat.

Ref. Silang FULL: Gal 2:13 - sehingga Barnabas

· sehingga Barnabas: Gal 2:1; Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 2:13 - Dan orang-orang Yahudi lainnya juga berpura-pura bersamanya sehingga Barnabas juga terpengaruh oleh kemunafikan mereka.

Dan orang-orang Yahudi lainnya juga berpura-pura bersamanya,.... Bukan orang-orang yang datang dari Yakobus, karena mereka tidak pernah bertindak sebaliknya, dan oleh karena itu tidak bisa dikatakan berpura-pura; melainkan orang-orang Yahudi yang merupakan anggota gereja ini di Antiokhia sejak awal; atau yang datang bersama Paulus dan Barnabas, dan tinggal bersama mereka di sana; lihat Kisah 15:35 dan yang sebelumnya telah makan dengan orang-orang Heidun, seperti Petrus; tetapi karena berada di bawah ketakutan yang sama seperti dia, dan dipengaruhi oleh teladannya, menyembunyikan perasaan sebenarnya, dan bertindak sebaliknya dari mereka, serta dari perilaku mereka sebelumnya:

sehingga Barnabas juga terpengaruh oleh kemunafikan mereka; meskipun dia adalah orang yang baik, penuh iman, dan penuh Roh Kudus; yang telah menjadi teman perjalanan Rasul Paulus di antara orang-orang Heidun, sangat membantunya dalam memberitakan Injil kepada mereka, menjadi utusan bersamanya di dewan di Yerusalem, mendengar perdebatan majelis itu, dan hasilnya, kembali bersamanya ke Antiokhia, dan satu dengan dia baik dalam prinsip maupun praktik; dan yet begitu kuatnya teladan Petrus dan orang-orang Yahudi lainnya, bahwa, seperti arus yang hebat, dia terbawa olehnya, dan tidak mampu menahan diri; seperti itulah kekuatan teladan dalam diri orang-orang yang sangat dihormati dan dihargai: oleh karena itu, sangat penting bagi semua orang, khususnya para pejabat, kepala keluarga, dan pelayan Injil, untuk berhati-hati dengan contoh yang mereka berikan, karena baik orang yang berkelimpahan rahmat maupun akal budi sangat dipengaruhi oleh mereka.