Teks -- 2 Korintus 10:12 (TB)

Pendapat Paulus tentang dirinya

10:12 Memang kami tidak berani menggolongkan diri kepada atau membandingkan diri dengan orang-orang tertentu yang memujikan diri sendiri. Mereka mengukur dirinya dengan ukuran mereka sendiri dan membandingkan dirinya dengan diri mereka sendiri. Alangkah bodohnya mereka!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Full Life: 2Kor 10:12 - MENGUKUR DIRINYA DENGAN UKURAN MEREKA SENDIRI.

Nas : 2Kor 10:12

Membandingkan diri dengan standar masa kini dan kehidupan orang percaya di sekeliling kita, menunjukkan bahwa kita masih belum memiliki pengertian yang benar mengenai kehendak Allah. Standar yang harus kita pakai untuk mengukur diri dinyatakan oleh Kristus dan para rasul dalam PB.

Jerusalem: 2Kor 10:12-14

Maksudnya: Lawan-lawan hanya dapat membangunkan pendapat mereka terhadap diri mereka sendiri (2Ko 10:12). Sebaliknya, saya dapat bermegah-megah karena melaksanakan tugas yang dipercayakan Allah kepada saya, yaitu: mendirikan jemaat di Korintus (2Ko 10:13-14).

Jerusalem: 2Kor 10:12-13 - Mereka mengukur...melampaui batas

Var: Dengan mengukur diri kami dengan ukuran kami sendiri dan dengan membandingkan kami dengan diri kami sendiri, kami bermegah melampaui batas ...

Ende: 2Kor 10:12 - Mengukur dirinja

Orang-orang itu menganggap dan mengandjurkan dirinja tjakap, malah unggul untuk mengadjar dan memimpin umat, sendiri menentukan tugasnja dan mengambil (merampas dari tangan Paulus) wilajah kerdjanja, tanpa panggilan dari Allah. Sebab itu mereka dungu, karena bekerdja tanpa rahmat dan pimpinan Allah.

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:12 - diri sendiri

· diri sendiri: 2Kor 10:18; 2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 10:12 - Karena kami tidak berani menjadikan diri kami sebagai salah satu dari mereka // tetapi mereka mengukur diri mereka dengan diri mereka sendiri, dan membandingkan diri mereka di antara mereka sendiri, tidaklah bijaksana.

Karena kami tidak berani menjadikan diri kami sebagai salah satu dari mereka,.... Beberapa orang memahami ini sebagai perkataan secara ironis, seolah-olah sang rasul bercanda mengatakan, ia tidak akan berpura-pura bergabung, atau menempatkan dirinya pada tingkat yang sama, dengan orang-orang besar seperti rasul palsu, yang merupakan orang-orang dengan karunia besar, dan pengetahuan serta kefasihan yang luar biasa; meskipun bisa dipahami tanpa ironis, bahwa sikap rendah hati sang rasul dan para pelayan sejalannya tidak mengizinkan mereka untuk bercampur dengan orang-orang seperti itu, dan berperan dalam kesombongan seperti yang mereka lakukan: atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji diri mereka sendiri; mereka tidak begitu sombong dan bodoh, sehingga memberikan pujian tinggi terhadap diri mereka sendiri, oleh karena itu mereka tidak akan membanggakan bahkan otoritas yang mereka miliki, dan jauh lebih sedikit lagi mengatakan dalam surat, apa yang tidak bisa mereka buktikan dalam kenyataan:

tetapi mereka mengukur diri mereka dengan diri mereka sendiri, dan membandingkan diri mereka di antara mereka sendiri, tidaklah bijak, atau "tidak memahami"; betapa bodohnya mereka, betapa konyolnya mereka membuat diri mereka sendiri; mereka tidak memahami apa yang mereka katakan, maupun mengenai apa yang mereka nyatakan; mereka tidak memahami diri mereka sendiri, apa yang sebenarnya mereka adalah; untuk dapat membentuk penilaian yang tepat tentang diri mereka, mereka seharusnya mempertimbangkan karunia dan kemampuan, pengetahuan dan pemahaman orang lain, dan dengan demikian bisa mengukur diri mereka sendiri; tetapi alih-alih melakukan itu, mereka hanya memperhatikan diri mereka sendiri, dan mengukur serta membandingkan diri mereka dengan diri mereka sendiri; yang merupakan tindakan bodoh, seolah-olah seorang kurcaci mengukur dirinya tidak dengan ukuran apapun, atau dengan orang lain, tetapi hanya dengan dirinya sendiri; hanya meninjau dirinya sendiri, dan dimensi-dimensinya, dan membayangkan dirinya sebagai raksasa. Justru ini terbalik dari apa yang dikatakan dalam Philo orang Yahudi ^o,

"thn gar ouyeneian thn emautou metrein emayon, "Saya telah belajar mengukur ketidakberadaan diri saya", dan merenungkan bounties-Mu yang sangat besar; dan lebih dari itu, menyadari bahwa saya adalah debu dan abu, atau jika ada sesuatu yang lebih merendahkan.''