Teks -- 1 Korintus 3:3 (TB)

3:3 Karena kamu masih manusia duniawi. Sebab, jika di antara kamu ada iri hati dan perselisihan bukankah hal itu menunjukkan, bahwa kamu manusia duniawi dan bahwa kamu hidup secara manusiawi?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 3:3 - KAMU MASIH MANUSIA DUNIAWI.

Nas : 1Kor 3:3

Untuk penjelasan tentang perbedaan di antara orang Kristen yang duniawi dan yang rohani,

lihat art. TIGA JENIS ORANG).

Jerusalem: 1Kor 3:3 - perselisihan

Sejumlah naskah menambah: pertentangan.

Ref. Silang FULL: 1Kor 3:3 - dan perselisihan

· dan perselisihan: Rom 13:13; 1Kor 1:11; Gal 5:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 3:3 - Karena kamu masih dijamin oleh kedagingan // sebab di antara kamu ada iri hati, perselisihan, dan perpecahan, apakah kamu tidak kedagingan, dan hidup seperti manusia?

Sebab kamu masih dijamin oleh daging,.... Teks Syria membacanya, בבסר אנתון, "kamu ada dalam daging": sebuah frasa yang digunakan rasul di tempat lain untuk menggambarkan orang-orang dalam keadaan yang tidak diperbaharui; tetapi ini bukan maksudnya di sini, seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, melainkan bahwa kedagingan masih menguasai di antara mereka, yang mana ia memberikan bukti dan fakta:

Sebab di antara kamu ada iri hati, perselisihan, dan perpecahan, apakah kamu tidak daging, dan hidup seperti manusia?? Mereka iri terhadap karunia dan pengetahuan satu sama lain, berselisih tentang kata-kata yang tidak memberi keuntungan, terlibat dalam debat dan kontes yang hangat tentang para pelayan mereka, dan membentuk faksi dan partai, yang dibedakan berdasarkan nama-nama yang paling mereka sukai; dalam semua hal ini mereka memberikan bukti yang terlalu jelas tentang kedagingan yang menguasai mereka, bahwa mereka terlalu banyak hidup seperti orang lain, yang tidak mengaku agama; bahwa mereka dipimpin oleh penilaian manusia, dan terbawa oleh hasrat dan pengaruh manusia; dan dalam tindakan mereka hampir tidak dapat dibedakan dari sisa dunia. Hal-hal yang disebutkan di sini, dan yang dituduhkan kepada mereka, dihitung oleh rasul di antara karya-karya daging, Gal 5:19 frasa "dan perpecahan" dihilangkan dalam salinan Aleksandria, dan dalam beberapa salinan lainnya, serta dalam versi Latin Vulgata dan Ethiopia.