Teks -- Kisah Para Rasul 3:18 (TB)

3:18 Tetapi dengan jalan demikian Allah telah menggenapi apa yang telah difirmankan-Nya dahulu dengan perantaraan nabi-nabi-Nya, yaitu bahwa Mesias yang diutus-Nya harus menderita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 3:18 - telah menggenapi // difirmankan-Nya dahulu // perantaraan nabi-nabi-Nya // harus menderita

· telah menggenapi: Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

· difirmankan-Nya dahulu: Kis 2:23

· perantaraan nabi-nabi-Nya: Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

· harus menderita: Kis 17:2,3; 26:22,23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 3:18 - Tetapi hal-hal yang telah ditunjukkan Allah sebelumnya // melalui mulut semua nabi-Nya // bahwa Kristus harus menderita // telah dipenuhi-Nya dengan demikian.

Namun hal-hal yang telah ditunjukkan Allah sebelumnya,.... Dalam Kitab Suci Perjanjian Lama, mengenai pengkhianatan Mesias, serta penderitaan dan kematiannya, beserta berbagai penyebab, pendamping, dan keadaan yang menyertai mereka:

melalui mulut semua nabi-Nya; yang telah ada sejak dunia ini dimulai; ada yang menunjuk pada satu hal atau keadaan, dan ada yang lain:

bahwa Kristus harus menderita. Versi Vulgata Latin dan Syria membaca, "bahwa Kristus-Nya harus menderita"; namun mereka menghilangkan kata "Nya" pada klausa sebelumnya, yang mereka masukkan ke dalam yang ini; dan seluruh klausa ini dihilangkan dalam salinan Aleksandria:

ia telah memenuhi demikian; dengan cara yang ia lakukan, dengan begitu tepat, sangat sempurna sesuai dengan ramalan mereka, dan yet tidak dikenal oleh orang-orang yang telah memenuhi ramalan tersebut. Begitu bijaksana dan mengejutkan cara hal-hal diatur dan ditentukan oleh providensi Allah yang bijak, yang adalah Allah pengetahuan, dan oleh-Nya segala tindakan ditimbang.