Teks -- Kisah Para Rasul 25:6 (TB)

25:6 Festus tinggal tidak lebih dari pada delapan atau sepuluh hari di Yerusalem. Sesudah itu ia pulang ke Kaisarea. Pada keesokan harinya ia mengadakan sidang pengadilan, dan menyuruh menghadapkan Paulus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 25:6 - sidang pengadilan // menghadapkan Paulus

· sidang pengadilan: Kis 25:17

· menghadapkan Paulus: Kis 25:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:6 - Dan ketika ia telah tinggal di antara mereka lebih dari sepuluh hari // ia pergi ke Kaisarea // dan pada hari berikutnya duduk di kursi pengadilan // memerintahkan Paulus untuk dibawa.

Dan ketika ia telah tinggal di antara mereka lebih dari sepuluh hari,.... Salinan Aleksandria, dan tiga salinan Beza, dan beberapa lainnya, serta versi Latin Vulgata membaca, "tidak lebih dari delapan atau sepuluh hari"; dan versi Siria serta Etiopia menghilangkan frasa "tidak lebih", dan membaca "ketika ia telah tinggal di sana", seperti yang pertama; yaitu, di Yerusalem; atau "ketika ia telah tinggal di antara mereka", seperti yang terakhir; orang-orang Yahudi, kepala-kepala imam, dan lainnya, "delapan atau sepuluh hari"; si sejarawan, yang tidak yakin mengenai hari, mengungkapkan dirinya dengan cara ini:

ia pergi ke Kaisarea; dari mana ia datang, dan di mana Paulus berada:

dan pada hari berikutnya duduk di kursi pengadilan; pada hari setelah ia tiba di Kaisarea, ia duduk di bangku di pengadilan, untuk mengadili perkara, terutama perkara sang rasul, yang sangat ingin diketahuinya, itulah sebabnya ia segera mengambil bangku tersebut: dan

memerintahkan Paulus untuk dibawa; dari tempat di mana ia ditahan sebagai tawanan, ke ruang pengadilan di mana Festus berada.