Teks -- Yohanes 10:11 (TB)

10:11 Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yoh 10:11 - AKULAH GEMBALA YANG BAIK.

Nas : Yoh 10:11

Yesus menyatakan bahwa Dialah gembala baik yang dijanjikan

lihat cat. --> Mazm 23:1;

lihat cat. --> Yes 40:11;

lihat cat. --> Yeh 34:23;

[atau ref. Mazm 23:1; Yes 40:11; Yeh 34:23]

Yeh 37:24).

1. 1) Gambaran ini mempertunjukkan cara yang lembut dan penuh kasih sayang dari Yesus dalam memelihara umat-Nya. Seolah-olah Yesus sedang mengatakan, "Terhadap semua orang yang percaya kepada-Ku Aku ini seperti gembala yang baik terhadap domba-domba-Nya -- penuh perhatian, kewaspadaan, dan kasih."
2. 2) Ciri khas Kristus selaku gembala yang baik adalah kesediaan-Nya untuk memberikan nyawa karena domba-Nya itu. Kenyataan ini menekankan keunikan Kristus selaku gembala: kematian-Nya di kayu salib menyelamatkan domba-Nya (Yes 53:12; Mat 20:28; Mr 10:45). Dalam pasal ini Yesus disebut sebagai "Gembala yang baik", dalam Ibr 13:20 dan 1Pet 5:4 "Gembala Agung". (Dalam terjemahan bah. Inggris versi NIV 1Pet 5:4 Yesus disebut sebagai Gembala Utama).
3. 3) Perhatikan bahwa gembala sidang yang melayani hanya untuk mencari nafkah atau kehormatan termasuk "orang upahan" dari ayat Yoh 10:12-13. Gembala yang sejati memperhatikan jemaatnya sedangkan gembala palsu hanya memikirkan kedudukan dan kepentingannya sendiri.

Jerusalem: Yoh 10:11 - Akulah gembala yang baik

Allah yang menjadi gembala umatNya sendiri di zaman Mesias akan memberikan seorang gembala yang dipilihNya, bdk Yeh 34:1. Dengan menyatakan diriNya gembala yang baik, Yesus menghaki martabat Mesias.

Ende: Yoh 10:11 - Gembala jang baik

Demikian terdjemahan jang lazim, tetapi aslinja bertjorak "sedjati", jaitu: "Akulah gembala jang sedjati".

Ref. Silang FULL: Yoh 10:11 - Akulah // gembala // bagi domba-dombanya

· Akulah: Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

· gembala: Yoh 10:14; Mazm 23:1; Yes 40:11; Yeh 34:11-16,23; Mat 2:6; Luk 12:32; Ibr 13:20; 1Pet 2:25; 5:4; Wahy 7:17

· bagi domba-dombanya: Yoh 10:15,17,18; Yoh 15:13; 1Yoh 3:16

Defender (ID): Yoh 10:11 - gembala yang baik

Ini adalah yang keempat dari klaim "Aku" Tuhan dalam Injil Yohanes. Ini juga merupakan bayangan lain dari kematian pengganti-Nya yang akan datang - tidak hanya membimbing domba-domba-Nya tetapi juga mati untuk mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 10:11

10:11 Akulah⁸⁰¹ gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya;

Dalam kiasan panjang ini Dia bukan hanya pintu kandang domba, Dia juga Gembala yang Baik.⁸⁰² Dia tidak seperti gembala yang pandir dalam Zakharia 11:15-17, dan Dia tidak seperti mereka dalam Yohanes pasal 8-9. Dia baik. Dia begitu baik, sehingga Dia memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.

Sebaiknya seorang gembala domba di Timur Tengah rela mati bagi domba yang dia gembalakan, karena domba-domba harus dilindungi dari ancaman beruang atau singa, tetapi seorang gembala tidak sengaja memberikan nyawanya bagi domba-dombanya, karena jika demikian domba itu tidak mempunyai gembala lagi. Tuhan Yesus tidak hanya rela saja, tetapi dengan sengaja Dia memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.⁸⁰³ Kematian Gembala yang Baik bukan suatu kecelakaan, melainkan tujuan-Nya dan khas-Nya.⁸⁰⁴

Hagelberg: Yoh 10:11-18

d. Kiasan Gembala (10:11-18)

Hagelberg: Yoh 10:11

10:11 Akulah⁸⁰¹ gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya;

Dalam kiasan panjang ini Dia bukan hanya pintu kandang domba, Dia juga Gembala yang Baik.⁸⁰² Dia tidak seperti gembala yang pandir dalam Zakharia 11:15-17, dan Dia tidak seperti mereka dalam Yohanes pasal 8-9. Dia baik. Dia begitu baik, sehingga Dia memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.

Sebaiknya seorang gembala domba di Timur Tengah rela mati bagi domba yang dia gembalakan, karena domba-domba harus dilindungi dari ancaman beruang atau singa, tetapi seorang gembala tidak sengaja memberikan nyawanya bagi domba-dombanya, karena jika demikian domba itu tidak mempunyai gembala lagi. Tuhan Yesus tidak hanya rela saja, tetapi dengan sengaja Dia memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.⁸⁰³ Kematian Gembala yang Baik bukan suatu kecelakaan, melainkan tujuan-Nya dan khas-Nya.⁸⁰⁴

Hagelberg: Yoh 10:1-21

3. Yesus sebagai Pintu dan Gembala (10:1-21)

Tidak ada peralihan antara pasal 9 dan pasal 10, dan hubungan antara pasal 10:1-12 dan pasal 9 tidak dijelaskan oleh Rasul Yohanes. Namun kedua bagian ini menceritakan sikap para pemimpin agama Yahudi. Kedua bagian ini juga menegaskan kontras antara sikap Tuhan Yesus dan sikap para pemimpin agama Yahudi. Dalam pasal 9 kita melihat bahwa mereka tidak mencari kebenaran, dan mereka bersikap keras terhadap seseorang yang disembuhkan. Dalam pasal 10:1-21 mereka disebut "pencuri" dan "perampok" domba.

Bagian ini dilatarbelakangi oleh beberapa nas dalam Perjanjian Lama yang menegur para pemimpin agama Yahudi, yang disebut "gembala". Lihat Yeremia 23:1-4; 25:32-38; Zakharia 11; dan Yesaya 56:9-12. Dalam Mazmur 80:1 Allah dikiaskan sebagai Gembala Israel. Lihat juga Mazmur 23:1 dan Yesaya 40:11. Dalam Yehezkiel 34:20-24, Tuhan Allah menjelaskan bahwa Dia akan menempatkan seorang gembala atas mereka, karena domba-domba Israel telah menjadi mangsa gembala-gembala Israel. Gembala itu, yang dikiaskan sebagai "Daud", adalah Mesias.⁷⁹⁰

Dalam pasal 10:1-9 Dia adalah "pintu", suatu kiasan yang menceritakan kepada kita bahwa Dia adalah Juru Selamat yang benar, yang satu-satu. Akan tetapi dalam ayat 10-21 Dia adalah "Gembala yang Baik". Kiasan "Gembala yang Baik" mengembangkan ajaran mengenai Dia sebagai Juru Selamat. Kedua kiasan ini ("Pintu" dan "Gembala yang Baik") sulit disatukan secara logika. Namun ada beberapa kasus yang mirip kasus ini.⁷⁹¹

Hagelberg: Yoh 8:12--10:42

D. Konfrontasi yang Radikal: puncak tanda, perbuatan, dan kata (8:12-10:42)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 10:11 - Saya adalah gembala yang baik // gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba-domba.

Saya adalah gembala yang baik,.... Seorang gembala yang diangkat, dipanggil, dan diutus oleh Bapaknya, kepada siapa perawatan semua domba-Nya, atau yang terpilih, dipercayakan; yang ditetapkan sebagai gembala atas mereka oleh-Nya, dan dipercaya dengan mereka; dan yang setelah dipanggil, berusaha untuk memberi makan mereka; dan setelah dijanjikan, diutus kepada domba-domba yang hilang dari rumah Israel; dan dalam karakter sebagai gembala, mati untuk mereka, dan bangkit kembali, dan bertanggung jawab kepada Bapa-Nya untuk masing-masing dari mereka; gembala, gembala besar dan utama, yang terkenal, yang sering dibicarakan dan dinubuatkan, Kej 49:24. Dan menjalankan tugasnya dengan tepat, dia adalah gembala yang baik; seperti yang terlihat dalam penyediaan padang rumput yang baik, dan kandang yang baik untuk domba-dombanya; dalam melindungi mereka dari musuh-musuh mereka; dalam menyembuhkan semua penyakit mereka; dalam mengembalikan jiwa mereka saat tersesat dari-Nya; dalam menjaga mereka di malam hari, agar tidak ada yang menyakiti mereka; dalam mencari mereka, ketika mereka telah dipaksa, atau tersebar pada hari yang gelap dan mendung; dalam merawat mereka, sehingga dia tidak kehilangan satu pun dari mereka; dan tidak ada yang lebih dari apa yang berikut ini,

gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba: tidak hanya mempertaruhkan nyawanya dalam bahaya, seperti dilakukan David bagi kawanan ayahnya, tetapi memberikannya dengan bebas dan sukarela, demi domba-domba itu; sebagai gantinya dan sebagai tebusan bagi mereka, supaya mereka dapat diselamatkan dari maut, dan memperoleh hidup yang kekal: versi Etiopia menerjemahkannya, "gembala yang baik memberikan nyawanya untuk penebusan domba-dombanya"; jadi Nonnus menguraikannya, "harga tebusan untuk domba-dombanya sendiri": ini termasuk dalam jabatan imamat Kristus, dan di antara orang Yahudi, para imam kadang-kadang adalah gembala, maka kita membaca ^q tentang רועים כהנים, "gembala yang merupakan imam". Philo dari Yahudi berbicara ^r tentang Tuhan sebagai gembala dan raja; dan tentang penempatan firman-Nya, putra yang sulung, atas kawanan yang kudus, untuk merawatnya: dan gembala yang baik dijelaskan demikian oleh ^s orang Yahudi;

"sebagai רועה טוב, "gembala yang baik", menyelamatkan kawanan dari serigala, dan dari singa (lihat Yoh 10:12) jadi dia yang memimpin Israel, jika dia baik, menyelamatkan mereka dari bangsa-bangsa penyembah berhala, dan dari keputusan di bawah dan di atas, dan memimpin mereka ke kehidupan dunia yang akan datang, atau hidup yang kekal; (lihat Yoh 10:10).''

Deskripsi ini sesuai dengan Kristus, gembala yang baik; dan demikianlah Tuhan dikatakan sebagai רועה טוב, "gembala yang baik", dan penyayang, dan tidak ada yang seperti Dia ^t.