Teks -- Lukas 9:10 (TB)

Yesus memberi makan lima ribu orang

9:10 Sekembalinya rasul-rasul itu menceriterakan kepada Yesus apa yang telah mereka kerjakan. Lalu Yesus membawa mereka dan menyingkir ke sebuah kota yang bernama Betsaida, sehingga hanya mereka saja bersama Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:10-17

Lukas hanya sekali menceritakan bahwa Yesus memperbanyak roti, pada hal Markus dan Matius memuat dua cerita. Barangkali Lukas tidak mengenal Mar 6:45-8:26, di mana terdapat cerita kedua tentang perbanyakan roti. Tetapi lebih mungkin bahwa Lukas ingin menghindarkan dua cerita serupa seperti terdapat dalam Markus dan Matius. Nampaknya kedua cerita tentang perbanyakan roti hanya dua tradisi mengenai peristiwa yang sama, yang berasal dari kalangan orang Kristen yang berbeda-beda, Mat 14:13+.

Ende: Luk 9:10 - Betsaida

Satu dusun nelajan, terletak ditepi utara tasik Genesaret, tempat asal dari Petrus, Andreas dan Pilipus (Yoh 1:44).

Oleh Herodes Pilipus, ia diangkat mendjadi kota dan diberi nama Julias.

Ref. Silang FULL: Luk 9:10 - rasul-rasul itu // bernama Betsaida

· rasul-rasul itu: Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

· bernama Betsaida: Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 9:10 - Dan para rasul, ketika mereka kembali // memberitahunya semua yang telah mereka lakukan // dan dia membawa mereka dan pergi secara pribadi // ke tempat yang sunyi yang terletak di kota yang disebut Bethsaida.

Dan para rasul, ketika mereka kembali,.... Dari berbagai bagian negeri di mana mereka telah diutus, dan telah berkhotbah serta melakukan mukjizat, setelah menyelesaikan perjalanan mereka dan menyelesaikan tugas yang telah diberikan kepada mereka:

mengatakan kepadanya semua yang telah mereka lakukan; doktrin apa yang telah mereka ajarkan, bagaimana mereka diterima, dan keberhasilan apa yang mereka dapatkan, mukjizat apa yang telah mereka lakukan, bagaimana mereka telah mengusir setan, dan menyembuhkan berbagai jenis penyakit:

dan dia membawa mereka dan pergi secara pribadi; dengan perahu, melintasi sebagian dari laut Galilea; Lihat Gill pada Mar 6:32.

ke tempat yang sunyi yang terletak di kota yang disebut Bethsaida; kota Andreas dan Petrus, Joh 1:44, dan yang, seperti yang dikatakan oleh Josephus ^r, berada di tepi danau Gennesaret, dan oleh Filipus disebut Julias; dan tempat sunyi ini adalah padang gurun Bethsaida, sebuah tempat yang sepi, liar, belum dirawat, dan tandus, tidak jauh darinya. Di sini Kristus pergi bersama murid-muridnya, agar mereka dapat beristirahat dan sendirian, memiliki sedikit penyegaran dan istirahat dari pekerjaan mereka, dan di mana mereka dapat berbicara secara pribadi; dan dia memberi mereka beberapa petunjuk baru, dan arahan, dan penghiburan.