Teks -- Lukas 5:34 (TB)

5:34 Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat mempelai laki-laki disuruh berpuasa, sedang mempelai itu bersama mereka?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Luk 5:34 - Mempelai

ialah Jesus; dengan sahabat-sahabat mempelai dimaksudkan murid-murid. Selama Jesus ada pada mereka, patut mereka hidup senang.

Ref. Silang FULL: Luk 5:34 - mempelai laki-laki

· mempelai laki-laki: Yoh 3:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 5:34 - Dan dia berkata kepada mereka // bisakah kamu membuat anak-anak ruangan pengantin berpuasa, sementara mempelai pria bersama mereka?

Dan dia berkata kepada mereka,.... Para murid Yohanes, atau para ahli Taurat dan Farisi:

bisakah kamu membuat anak-anak ruangan pengantin berpuasa, sementara mempelai pria bersama mereka? yang menunjukkan bahwa dia adalah mempelai pria, dan murid-muridnya adalah anak-anak ruangan pengantin; dan bahwa adalah tidak masuk akal untuk mengharapkan, dan secara moral tidak mungkin, bahwa orang-orang yang hadir di festival suatu upacara pernikahan harus terlibat dalam puasa yang ketat; maka tidaklah pantas untuk dipikirkan, bahwa sementara Kristus hadir secara fisik bersama murid-muridnya, mereka harus dipaksa untuk menjalani hidup yang sangat ketat dan tertekan.