Teks -- Lukas 5:23 (TB)

5:23 Manakah lebih mudah, mengatakan: Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: Bangunlah, dan berjalanlah?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 5:23 - Apakah lebih mudah untuk mengatakan // dosamu telah diampuni, atau untuk mengatakan, bangkitlah dan berjalan.

Apakah lebih mudah untuk mengatakan,.... Mark menambahkan, "kepada orang yang sakit lumpuh"; kepada siapa Kristus telah berkata bahwa dosanya sudah diampuni, yang menyebabkan kesalahan pada para Ahli Taurat dan orang Farisi, yang beranggapan bahwa dia telah mengambil hak terlalu besar bagi dirinya sendiri: oleh karena itu, ia mengajukan kasus berikut kepada mereka, yang menurut mereka adalah yang paling mudah bagi manusia, atau lebih tepat dan khas bagi Allah untuk dikatakan,

dosamu telah diampuni, atau mengatakan, bangkitlah dan berjalan? Tidak ada dari keduanya yang dapat dikatakan oleh manusia biasa, dengan efek, sehingga dosanya benar-benar diampuni setelah kata-kata itu; atau bahwa seorang yang sakit lumpuh, dengan kata-kata seperti itu, akan dapat berdiri di atas kakinya dan berjalan; tetapi keduanya sama-sama mudah bagi-Nya, yaitu benar-benar Allah; dan Dia yang dapat mengucapkan salah satu dengan berdaya guna, juga dapat mengucapkan yang lainnya: atau dengan kata lain, Dia yang dapat menyembuhkan seorang dari lumpuh dengan berbicara, tidak seharusnya dituduh melakukan penghujatan, karena mengklaim untuk mengampuni dosa: Tuhan kita bermaksud, dengan mengajukan pertanyaan ini, dan bertindak atasnya, untuk membuktikan diri-Nya sebagai Allah, dan untuk menghapus tuduhan penghujatan dari diri-Nya; Lihat Gill pada Mat 9:5. Lihat Gill pada Mar 2:9.