Teks -- Lukas 23:15 (TB)

23:15 Dan Herodes juga tidak, sebab ia mengirimkan Dia kembali kepada kami. Sesungguhnya tidak ada suatu apapun yang dilakukan-Nya yang setimpal dengan hukuman mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 22:1--23:56

Dalam seluruh kisah tentang sengsara Yesus ini Lukas tidak begitu tergantung pada Markus dari pada di bagian-bagian injil lain. Sebaliknya ada banyak keserupaan antara Lukas dan Yohanes, yang agaknya memakai sumber yang sama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 23:15 - Tidak, juga tidak Herodes // sebab aku mengutusmu kepadanya // dan lihatlah, tidak ada yang layak untuk dihukum mati dilakukan kepadanya.

Tidak, juga tidak Herodes,.... Siapa yang merupakan seorang Yahudi, dan lebih paham dalam urusan agama mereka, serta mengerti tentang sifat tuduhan semacam itu, dan jumlahnya, dan apa yang dianggap sebagai bukti yang cukup dalam kasus-kasus seperti itu; dan yang juga telah memeriksa Yesus, dan itu di hadapan mereka, dan telah mendengar semua yang mereka tuduhkan kepadanya, namun tidak menemukan kesalahan apapun padanya yang cukup untuk menghukumnya dengan hukuman mati:

sebab aku mengutusmu kepadanya; bersama dengan Yesus, untuk memperkuat tuduhanmu terhadapnya di hadapannya; atau, "aku mengutusnya kepadanya", seperti yang dibaca dalam versi Suriah; yaitu, Yesus kepadanya, seperti yang dinyatakan dalam versi Persia, dia berasal dari negerinya, dan termasuk dalam jurisdiksinya; atau, "dia mengutusnya kembali kepada kami"; seperti yang dibaca dalam versi Arab, dan tiga salinan Beza: yaitu, Herodes, setelah dia memeriksa Yesus, dan tidak menemukan kesalahan padanya, mengutusnya kembali kepada kami; tidak mampu menemukan kejahatan apa pun terhadapnya, atau memberikan penilaian atas masalah ini, karena selanjutnya;

dan lihatlah, tidak ada yang layak untuk dihukum mati dilakukan kepadanya; atau "oleh dia": maknanya adalah, baik tampak bagi Herodes bahwa Kristus tidak melakukan apapun yang layak untuk dihukum mati; atau bahwa tidak ada yang dilakukan kepadanya oleh Herodes, yang menunjukkan bahwa dia menganggapnya layak untuk itu; karena dia tidak menjatuhkan hukuman kepadanya, tidak memerintahkan dia untuk dicambuk, tidak menyerahkannya ke tangan algojo, atau dipenjarakan sampai masalahnya bisa diperjelas.