Teks -- Lukas 19:44 (TB)

19:44 dan mereka akan membinasakan engkau beserta dengan pendudukmu dan pada tembokmu mereka tidak akan membiarkan satu batupun tinggal terletak di atas batu yang lain, karena engkau tidak mengetahui saat, bilamana Allah melawat engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 19:43-44

Ayat ini mengingatkan berbagai nas dan ayat Kitab Suci Perjanjian Lama (ini terutama terasa dalam teks Yunani, Luk 19:43; bdk Yes 29:3; Yes 37:33; Yer 52:4-5; Yeh 4:1-3; Yeh 21:27 (22); Yeh 44; Hos 10:14; Hos 14:1; Nah 3:10; Maz 137:9), sehingga juga mengingatkan kemusnahan Yerusalem Yerusalem dalam tahun 587 seb. Mas., dan bukan kemusnahan kota itu dalam tahun 70 Mas. Maka tidak boleh disimpulkan bahwa nubuat Yesus itu baru dibuat (oleh jemaat) setelah Yerusalem musnah dalam tahun 70 Mas. Bdk Luk 17:22+; Luk 21:10+.

Ref. Silang FULL: Luk 19:44 - dengan pendudukmu // yang lain // Allah melawat

· dengan pendudukmu: Mazm 137:9

· yang lain: Luk 21:6

· Allah melawat: 1Pet 2:12

Defender (ID): Luk 19:44 - bahkan dengan tanah

Ramalan mengerikan ini terwujud pada tahun 70 M ketika tentara Romawi di bawah Titus menghancurkan kuil sepenuhnya. Penghancuran kota dan penyebaran penduduknya diselesaikan pada tahun 135 M.

Defender (ID): Luk 19:44 - tidak mengetahui waktu

Jika para ahli kitab Yahudi benar-benar telah mencari dan mempelajari Kitab Suci (terutama Dan 9:24, Dan 9:25), mereka seharusnya dapat mengetahui "waktu kunjungan-Mu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 19:44 - Dan akan meratakanmu sampai ke tanah // dan anak-anakmu di dalammu // dan mereka tidak akan meninggalkan satu batu pun di atas batu yang lain di dalammu // karena engkau tidak mengetahui waktu kunjunganmu.

Dan akan meratakanmu sampai ke tanah,.... Menghancurkan semua rumah di dalamnya, gedung-gedung megah, dan bahkan kuil itu sendiri; Lihat Gill pada Mat 24:2.

dan anak-anakmu di dalammu; maksudnya, penduduk tempat itu akan dibunuh dengan pedang musuh, dan jatuh ke tanah, dan tergeletak di atasnya;

dan mereka tidak akan meninggalkan satu batu pun di atas batu yang lain di dalammu; suatu kehancuran yang sempurna dan total akan terjadi, sebagaimana telah diramalkan oleh Daniel, Dan 9:27

karena engkau tidak mengetahui waktu kunjunganmu; di mana cahaya pagi dari tempat yang tinggi telah mengunjungi mereka dengan kehadiran pribadi-Nya, memberitakan di antara mereka, dan mengerjakan mujizat; dan yet mereka tidak mengenal-Nya, tetapi menganggap remeh dan menolak-Nya; ya, setelah mereka membunuh-Nya, dan Ia bangkit kembali, Ia memerintahkan murid-murid-Nya untuk memulai pelayanan mereka, dan memberitakan Injil, di Yerusalem; dan mereka hanya melanjutkan untuk beberapa waktu dengan memberitakan kepada mereka, atau setidaknya jarang di tempat lain, sampai mereka menyingkirkan Injil dari mereka. Waktu pelayanan Yohanes Pembaptis, Kristus, dan para rasul-Nya di Yudea, adalah waktu kunjungan Yerusalem dalam cara anugerah; yang tidak diindahkan dan diamati, membawa kepada kunjungan yang lain kepada mereka, bahkan dalam cara murka dan pembalasan. Orang Yahudi berpura-pura memberikan penyebab lain untuk kehancuran Yerusalem; tetapi penyebab sebenarnya adalah penolakan mereka terhadap Yesus, sebagai Mesias.

"Kata Abai, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena mereka merusak sabat, sebagaimana dikatakan, Ez 22:26 "dan telah menutup mata mereka dari sabat-sabat-Ku", dll. Kata R. Abhu, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena mereka berhenti membaca "Shema (dengarlah, O Israel", dll.) pagi dan sore, sebagaimana dikatakan, isa 5:11 celakalah mereka yang bangun pagi", dll. Kata Rab. Hamenuna, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena tidak ada anak-anak dari sekolah Rabban, (anak-anak tidak disekolahkan,) sebagaimana dikatakan Yer 6:11 "Aku akan mencurahkannya kepada anak-anak", dll. Kata Ula, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena tidak ada rasa malu di antara mereka, sebagaimana dikatakan, Yer 6:15 "apakah mereka merasa malu", dll. Kata R. Isaac, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena kecil dan besar diperlakukan sama, sebagaimana dikatakan, Yes 24:2 "seperti dengan rakyat, begitu juga dengan imam", dll. Kata R. Amram, putra R. Simeon bar Aba, R. Chanina berkata, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena mereka tidak memperingatkan satu sama lain, sebagaimana dikatakan, Rat 1:6 "pemimpinnya telah menjadi seperti rusa", dll. Kata R. Yehuda, Yerusalem tidak dihancurkan, tetapi karena mereka menganggap remeh para murid orang-orang bijak, sebagaimana dikatakan; 2Taw 36:16 tetapi mereka mengejek utusan-utusan Allah", dll. ^u.

Demikianlah mereka mengalihkan penyebab sebenarnya dari kehancuran mereka, dan menganggapnya kepada hal-hal lain.